Századok – 1891
Értekezések - FEST ALADÁR: Az uszkokok és velenczések Fiume történetében - V. és befejező közl. 785
792 AZ USZKOKOK ÉS VELENCZÉSEK és Mosclienizzével együtt e püspökségnek hűbérbirtokát képezte ; s csak később — valósziniileg a XII. században —- ment át alhíibérűl a Duinoi grófok birtokába. A régi hűbéri viszony emléke még élt a XVI. században és kifejezést is nyert abban, hogy a fiumeiek minden új püspöknek székfoglalásakor egy lovat, egy sólymot és két fehér ebet ajánlottak fel. *) De a Velenczével való rossz viszony ez időben már az egyházi téren is éreztette hatását. A püspök s a város közti súrlódások napirenden voltak. Már 1593-ban a tanács azon panaszkodik, hogy a püspök — ez idő szerint Claudio Sozomeno — az egyházi javakat mások jogai sérelmével kénye-kedve szerint osztogatja ; mint például a Sz. Lukács egyháza javadalmát, melyet saját testvérének, Sozomeno Kornélnak adományozott, noha annak patronatusa ős időktől fogva a Dorich családot illeti. Más két javadalomban pedig nem akarja a község által kinevezett papokat megerősíteni. A tanács ezért elhatározza, hogy a főherczeghez fordul orvoslásért, s egyúttal arra kéri, hogy Fiumét vegye ki a polai püspök hatósága alól, s egy saját országabeli püspöknek rendelje alá. 2) A püspök, a helyett hogy e feszült viszonyon javítani igyekezett volna, a fiumeieket nemsokára még jobban maga ellen ingerelte. Ugyanis már a következő hóban, — kevés tapintattal és teljesen időszerűtlenűl — egy rendeletet intézett a fiumei káptalanhoz, melylyel a fiumei székesegyházban addig dívott szláv liturgiái nyelvet a latinnal cseréltette fel.3 ) A fiumei főesperes és vele együtt a társas káptalan nehézség nélkül eleget is tettek a rendeletnek. Ámde a tanács nem hagyta abban a dolgot. Megidézé a papokat, s categorice felszólítá őket, hogy újra a szláv nyelvet vigyék be az isteni tiszteletbe. A főesperes erre halasztást kért, hogy a dologról jelentést « tehessen.4) !) Tomsich, Not. stor. sulla città di Fiume, 34—35. 1. Az »Almanacco Fiumano« nyomán. ') »ut nos obiiciat alieui Episcopo eius status, nec pennittat dominari a d. Polensi, cum sit subditus Venetiae.« P. C. I. — 1593. márcz. 16. 3) Az ebből támadt viszálynak lefolyását — ugyancsak a Prot. Cap. alapján — már régebben ismertette Kulculjevic Iván : »La questione della lingua slava nella chiesa di Fiume«, Almanacco Fiumano. 1860-iki kiadás. 4) P. C., 1593. ápr. 23-iki ülés.
