Századok – 1891

Értekezések - KIRÁLY PÁL: A markoman háborúk - bef. közl. 392

404 dr. wertner mór. Palatínus . . . siguificamus . . . quod nos . . . filiabus nostris charissimis . . . quasdam possessiones nostras et villas Chaba videlicet, Kosuk, Beles, Rakus, Azlar, Burhud, duas villas Posony et Igal vocatas . . . donavimus . . .« ') Y. István ez okirat jóváhagyásában azt mondja: »quod Nos ad petitionem magnifici Palatini . . . donationem possessionuni sororibus de Insula. . . factam, ratione sororis et duarum filiarum suarum inter ipsas sorores existentium . . .t 1273-ban arra kéri IV. Lászlót, hogy engedje meg neki, miszerint néhány örökölt falvát »filiabus suis sororibus fiatrum Praedicatorum in Insula virginis gloriosae commorantibus« adományozhassa és hagyományozhassa. E birtokok a következők : Igal, 2 Posony, Borhud, Oszlár, Csaba (mindezek örökölt jószágok), Kossuk, Beles, Rakussy (egykori örökölt birtokai, melyeket Mária királyné elkoboztatott s idősb Erzsébet királyné s V. István visszatérített.)2) E birtokok határainak megszabása alkalmával IV. László 1274-ben az esztergami káptalanhoz intézett okiratában azt mondja: 3

) »quod Moys, magister Taveruicorum Dominae Reginae . . . confessus est, ut quandam possessionem suam Chaba vocatam... sororibus de insula... dedisset... eo quod duae filiae ipsius residentes in ipso monasterio Deo jugiter famulantur.« A király ama felszólításának, hogy a káptalan küldjön ki valakit a batárok ujonnani körüljárására, az eleget is tesz.4) Az eddigi adatokból tehát bizonyosan tudjuk, hogy Moysnak két leánya mint apácza élt a Margit-szigeti zárdában ; de azoknak nevéről az okiratok nem tesznek említést. A szent Margit-legenda azonban 6

) erre nézve következő felvilágosítást ad : a) »Soror Cecilia, es en vala nehay Besprimi Moyses Urnák leanya.« Midőn Cecilia 1278-ban letette a fogadalmat »vala eutuen eztendeus« ; a legenda továbbá azt is mondja, hogy Cecilia »emberemlékezet óta élt a két (előbb a veszprémi, utóbb a nyulakszigeti) kolostorban.« Cecilia tehát a legenda szerint 1228-ban született; ha feltesszük, hogy atyja akkor 18 éves volt, akkor Moys születési éve 1210-re esik s így előrehaladott (legalább is 70 éves) korában halt meg. b) »Soror Judit, es en vala Moyses Nadrospannak leanya, mely Moyses Nadrospan adta ez bodog ázzon clastromuak Igalt mynd hozzá tartozoval eurek alamysnaul. Ez soror Judit mykoron ') Fejér V. 1. '253. 254. Fejér Y. ?. 84. ») Fejér V. 2. 157. «) Fejér V. 2. 159. 5) Pray, sz. Margit stb. pag 367.