Századok – 1891

Értekezések - SCHWARZ IGNÁCZ: A fürdők történetéhez Magyarországon. I. Mesterséges fürdők 279

292 A FÜRDŐK TÖRTÉNETÉHEZ Május hóra : »Pünküst hava purgatioval Hadgy ginünk s meleg főrödővel.« Junius : »Az főrödés es Ervagas Ez holnapban igen artalmas. Juliusra, Október s Novemberre : L. fentebb a debreczeni 1619-iki naptárt. Egy bécsi (1650-iki) magyar naptár szerint április hóban »ember is purgalással s gőz fördővel könnyebbitcze feyét.« E naptár érvágási szabályai szerint csak az érvágás utáni hatodik napon szabad fürdőt venni. Fröhlich Dávidnak az 1641. évre írt csepregi kalendáriuma február hóra ezt tanácsolja: »Vért ujits, purgáld magad és förödgyél.« Márczius hóra: »Jó köblözni, keveset purgálni, Gőzfürdőben a gonoszt kigomlalni. < Április hónapra : »•Most minden nő erővel Azért élly gőzfürdővel. « »Od magadat erős bortul, méztől Sok fûszerszamtol és gőzfürdőtől. « »Sokat ne förödgyél, keveset purgaly.« »Eörödés és bujaság ártalmas.« November havára : »Sokat ne förödgyél, de sok vért se botsas.« Neubarth Kristóf 1652-iki váradi »Uj s ó kalendarium«-a ;a következő balneo-hygiéniai tanácsokat adja olvasóinak: Januárra : »Feredgy, igyál kitsint ne botsasd véredet.« Julius hóra : »Mivel a legnagyobb hévség mostan izgat, Érvágástul, fördőtűl megojjad magadat.« Szeptemberre : »Jol lakjai, hany köppölt, förödgy és légy tsinos. Ezenkívül »Egynehány Regulák, mellyekre akkor tarts számot, midőn eret vágatz, magadat köppölyözteted, purgátiót vész és förödöl« czím alatt e naptár még a következő fürdőegészségügyi utasításokat tartalmazza : Juniusra : Julius hóra : Augusztusra :