Századok – 1891

Értekezések - SCHWARZ IGNÁCZ: A fürdők történetéhez Magyarországon. I. Mesterséges fürdők 279

290 A FÜRDŐK TÖRTÉNETÉHEZ 44. old. (»az érvágásnak akadályi« közt) : : Kik feredés előtt fáradtak venusban, Ne gyönyörködgyenek ezek érvágásban.« De már az előbbi századokban is jutott helyük az egészségügyi szabályoknak a naptárak hasábjain. A XIV. század egy kéziratában, melyet a brassai ev. gymnasium könyvtára őriz s mely nagyobbára érvágásra vonatkozó szabályokat tartalmaz, a következő, márczius havára vonatkozó szabályt olvassuk : »Item sanum est saepe in maceracione balneari, sed non valde calide, quia sanguis tunc in homine calescit et confortatur, sed per nimium calorem hominis debilitatur.« x) A XYI. és XVII. századbeli magyar naptárak bőven tartalmaznak fürdő-hygiéniai utasításokat s jóllehet ezek az érvágásra s köppölyözésre vonatkozó szabályokhoz képest kisebbségben is vannak, mindazonáltal figyelemreméltó tanujeleit képezik ama századok egészségügyi felfogásának. Egyedúti 1572-ki bécsi kalendáriuma május havára azt írja : »Mosodni vert venni, magadat oruoslani kellő.« November hóra : »Az förödés masth art.« A M. Tud. Akadémia könyvtárában levő 1582-iki galgóczi naptár (unicum) majd minden hónapra ad fürdői útmutatást. így februárra : »Bőytelőbe : oruossaggal, purgatioual, çrvagassal, fürdővel hasznosan ellietz.« Márczius hóra : »Az fordest meg engedi.« — Április: »Sz. György hauaba gyakran förödhetz, De vgy hogy belölis ki tiztits az gonosz neduesseget. Mert e ho kezdeti az egesseges Pinkösd honac.« — Májusra : »Pinkösd hoba fördessel is elly ontalan, az artalmas neduesseget is ki tiztits belőled.« — Julius havára: »Sz. Jacab liauaban förödhetsz, de ritkán.« Augusztusra : »Kis aszony hauaba fördö, oruosságos ital, köppölyözes, dellyesti aluas tütatic.« — Október hóra : »Mindszentbe fördessel élhetsz.« — Novemberben : »Az fördes es hazaskodas ritka legyen.« A Kolozsvárott, 1592-ben kiadott »Cisio« márczius havára szóló rendelete: »Gőzben heuüly gyakran.« — .Tubusban pedig »kad feredő artalmas.« Az 1599-ből való debreczeni »0 s uj kalendarium« bizonyos jegygyei (talán a fent említett fürdőbojt ?) jelöli a fürdőzésre alkalmas napokat; ugyanezt teszi a bártfai »Judicium magyar nyelven stb.« (1583), mely a következő napokat sorolja fel, mint a melyeken »jó gőz föredés« : január hó 19., 23. s 2G-ikát ; február 7. s 23-ikát; márczius 14., 18., 22. s 23-ikát; április 20. ') Teutsch, Aus einem Calendarium des 14. Jahrhunderts (Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit 1867. 7. s 8. szám.)