Századok – 1891

Értekezések - JAKAB ELEK: Emlékbeszéd báró Orbán Balázs felett - I. közl. 1

HAllÙ OlUîÀN ÈAtÂZS i'StiE'i'T. 13 De halljuk szólani őt. »A Predeálon innen — írja néhány száz lépésre egy árok vonala tűnt fel — hazám határa ! Csak egy híd választ el tőle. Még neliány lépés, s szent földére borulva áhítatos muzulmánként csókolám meg. Megint néhány lépés után a tetőre értünk, honnan erdők s fenyvesek zöld keretében feltűntek Háromszéknek a távol kékjébe burkolt dombjai és áldott téréi . . . Az érzet, a mi itt megszállott, lélekzetemet megakasztva, szivemet szétrepedésig dobogtatva, s az öröm, a mi szemeimet könynyel árasztá el, leirhatlan és kifejezhetlen ; ezt csak az tudja képzelni, a ki soká távol volt hónától, mint én, a ki gyerekként távoztam el, s 1 '2 (helyesebben 13) év múlva, mint férfi, a gyermekkor boldog emlékeivel, keblében a romlatlan szív szent érzeményeivel tér vissza, a ki hosszas künléte alatt nem ismert más érzelmet, mint a felmagasztosult honszeretetet, más vágyat, mint azt. hogy hazámat egykor viszont boldogan láthassam.« >) Az elébbi hajómegérkezés jelenete és a szülőföld megpillantásának öröme ez élénk festésénél Orbán Balázs gyermekded kedélye s epedő honvágya oly bensőséggel, annyi hévvel nyilatkozik, hogy vele együtt nem éreznünk lehetetlen. Báró Orbán Balázs Keleti Utazásában nem jegyezte föl sem hazájából elindulása, sem oda visszaérkezése napját; azt sem: mikor indúlt Konstantinápolyból további keleti útjára, s mikor végezte be azt ? Egy nem rég megjelent Emlékiratból2) azonban az tűnik ki,hogy 1847. márcz. 28. indúlt el, bejárta Palestinát, Syriát, Arábiát, Egyiptom, keleti részét, Görögország nevezetesebb városait s nov. 1. érkezett vissza .... De azután másodszor is elment, s hogy meddig tartott utazása, könyve két helye összevetéséből kitűnik. Az egyik hely ez : »El fogsz bámúlni — irja Dózsa barátjához — hogy az én koromban (a mint tudhatod, alig virúlt életem felett 18 tavasz) ily bájos helyeken, a minőknek Jaffa kertjeit leírtam, s oly túlvilágias szépségek közelében, a milyeneknek hölgyeit festém, ily világgyülölő eszmék hogyan szülemlettek agyamban stb.« Amint már láttuk, ő 1846-ban keletre utaztakor 16 éves levén: itt kétségtelenül 1848-at értett s 18-ik életévében volt. A másik hely utazása megszakítását határozottan jelzi. Athenaeben léte alatt olvasott legelébb — úgymond — meghatott lélekkel a magyar szabadságharezról ; ott értesült, hogy nemzetünk szabadsága védelmére fegyvert fogott s zászlóját kitűzte. E hírt egy hozzáérkezett levélben is megerősítve látta. !) Utazás Keiden. VI. köt. 135. 1. 2) Orbán Baláss Emléke. 5. 1.