Századok – 1891

Értekezések - JAKAB ELEK: Emlékbeszéd báró Orbán Balázs felett - I. közl. 1

8 EMLÉKBESZÉD elé 1861. január 1-én megjelent Keleti Utazásának ') Dózsa Dani barátjához intézett ajánló levele. Emlékezteti ó't, hogy gyermekkoruk legszebb álma volt, egykor ketten beutazni Keletet, a magyarok őshazáját, szülőföldjét a nagynak, csodásnak, titokszerűnek. A szovátai fürdőn, a székely középnemesség nyaraló-helvén, tervezgették — úgymond hogy együtt keresik fel az emberi nem mívelődésének e bölcsőjét. A véletlen máskép akarta, ő barátja nélkül indúlt útra, 1846. tavaszán Lengyelfalván utolszor szorított vele búcsújobbot, s útja kedves benyomásainak vele közlését megígérte. Önzetlen lelke úgymond — semmit egyedül élvezni nem tud. Elébb levélben szándékozott közölni élményeit, de az a postai közlekedés bizonytalansága miatt lehetetlen volt. Azután naplót írt róla, s hazajövetelekor akarta azt vele közölni. Végre könyv lett belőle, ezért ajánlja azt neki. Londonban két évet töltött, hogy a beutazott országokról a gazdag britt múzeumban levő kincsek felhasználásával, a magyar irodalomban kevéssé ismert és tárgyalt keleti országok és népek múltjáról honfitársainak átalános ismeretet nyújtó könyvet adhasson, s tájékozza azokat, kik ezután Keletre utaznak. »Barátom ! így végzi előszavát — a mit évtizedek előtt a serdülő fiatal ígért, most a férfiú teljesíti. Utazásom előtted és hazám előtt álland, s rám nézve boldogító öröm lesz, ha általa bármi szerény szolgálatot tehettem nemzetemnek.« Az emberi természetben oly mélyen gyökereznek, annyira erősek az ily elhatározások, s szebb lelkeknek oly nemes becsvágyát alkotják, hogy azokat megszegni vagy róluk lemondani csak idővel és nagy küzdelmek után lehet. Az olvasó láthatja, hogy Orbán Balázst ábránd vitte Keletre, baráti érzelmeinek ifjú heve igértette meg a levélirást, ebből lett könyve s ő ez által magyar író. Hátrább nyomről-nyomra kísérem őt e pályán, utolsó műve: Torda város és környéke leírásáig, s akkor megmondom nézetemet irodalmi működése sikereiről és értékéről. Tartozunk neki azon föltevéssel, becsvágyának azon igazsággal, hogy a mire elszánta magát, annak legjobb tehetsége Utazás Keleten. Irta Orbán Balázs. Kolozsvár, 1861. 1 VI. k. pagy 8-adr. T—LTI Fejezet. Ajánlva Dfcsa Dani barátjának.