Századok – 1890

Könyvismertetések és bírálatok - HODINKA ANTAL: Svetostefanski Mrisovulj kralja Stefana Uroša Melutina ism. 507

510 TÖRTÉNETI IRODALOM. Milutin a maga oklevelében hosszú bevezetéssel kezdi, miként az úgy a görög, mint a szerb alapító lírisobulákban szokásos volt. E protocollumban, az inseriptiót kivéve, nem találjuk a nyugaton ismert részeket. Itt sem invocatio, sem arenga, sem promulgatio nincs; az egész szentírási idézetekből álló elmélkedés, melynek legföllebb nyelvészeti becse van. A contextus azonban teljes. A narratióban elmondja, hogy ő Banskaban,. Zvecani mellett, Sz. István első vértanú tiszteletére *) kolostort épített s azt megadományozta. Bánska nevű falu több is van Szerbiában, s így az a levél megjegyzése »Zveőani mellett« épen nem fölösleges. Zveéanitól, melynek romjai Mitrovicza előtt egy magán álló dombon látszanak, mintegy 3 órányira az Ibar balpartján találjuk Banskát. Az Ibar partja itt — mondja Hilferding — dombok által szegélyzett félkörű síkot képez, melynek közepén állott egykor a város. — A templom a város északi részén állott. Oly fényes épület volt ez, hogy évkönyvírók többször emlékeznek róla, egyhangúlag dicsérve a pompás aranyozást. » Az összes falakat aranynyal vonta be. hogy úgy látszott, mintha aranyból lett volna öntve vagy aranyból állott volna — olvassuk az úgynevezett régebbi évkönyvekben; az ifjabbak pedig azt mondják: et speciatim elegantissimam ecclesiam exstruxit ad fluvium Banyska in honorem S. Stephani protomartyris, quam totarn auro exornavit. (Brankovics féle.) A templomban temettetett el maga Milutin is, nevét is innét kapta »bánski král«, mint utóda »defanski« Uros az általa alapított decani kolostortól. Míg azonban e név ma is használtatik, a bánski král feledésbe ment. Milutin teteme 1445-ig nyugodott Banskában, amidőn nagyobb vándorlás után Szófiába vitetett. Mellette a szerzetesek »közös lakásául« kolostor épült.— Mennyi volt számuk, nem tudható, az oklevél csak az igumenről tesz említést. A banskai t. i. rangban a negyedik volt a szerb igumenek között s nagyjogokkal volt felruházva, melyekről bcs. k. 38 bg. k. y 1. van szó. Ugy a kolostor, mint az oklevél későbbi sorsáról keveset tudunk. A kolostor a XV. században még állott, sőt ujabb adományokkal gazdagodott, a XYI-ikban egy utazó már romokban találta. Az adományok felsorolása két részből áll. Az elsőben (bcs. k. 5 — 23 1, bg. k. 2 — 6 1) előszámlálvák a faluk, és havasok sazután (bcs. k. 23—28, bg. k. 6 — 7 1.) a törvény, mely a templomnak adott szerbek s a kolostor közti viszonyt szabályozza s meghatározza. A falvak, melyek száma mintegy 30-ra rug, és a hava--1 ) Innét a név : eveto (szent) Stefánski (István-féle.)