Századok – 1890

GRÓF SZÉCSEN ANTAL: Elnöki megnyitó beszéde az 1890. jan. 26-án tartott közgyűlésen 97 - THALY KÁLMÁN: Konstantinápolyi újabb kutatások a Rákóczi-emigratió koráról - II. közl. 102

114 KONSTANTINÁPOLYI ÚJABfl KUTATÁSOK. Hasonló sors ért és hasonló okbúl egy másik, ugyan e korbeli s szintén kezünkbe jutott államszerződést, mely Mahmud szultán és Frigyes svéd király közt 1737-ben köttetett. Ennek kezdete : » Wir Friederich med Guds Xade Sweages, Giöthes och Wendes Konung,« etc. etc. Kelte: »Quod factum est Holmiae in Urbe Regiae ISTrae sedis, die 16-ta Mensis Augusti Ao. 1737.« Aláirvák: Friedericus m. p. Leonh. Klinckowström m. p. A szerződés tartalma a bevezetésen és záradékon kívül 18 czikkelyből áll,két nyelven: elől a svéd, azután a latin. A svéd történetírók előtt habár e példány nem is. de szövege mindenesetre ismeretes lesz ; csupán jelezni kívántuk tehát. E könyv alakja szintén nagy folio, kötése : kemény táblák, kívül tengerzöld bársonynyal borítva s belől sárga selyemmel bevonva. A Rákócziénak, mely vastag, finom franczia regál-velinpapírra nagy díszszel, szép kerek betűkkel íratott s elég terjedelmes, — teljes másolatát és a trónkövetelő herczeg aláírásának fac similé-jét vettük. Rákóczi József ezen államszerződés homlokzatán, mint üdvözült atyjának a porta által immár hivatalosan elismert jogutóda, annak czímeit viseli, mégis a változott viszonyokból következett némi kihagyások s módosításokkal, ekképen : »Nos primus Josephus Rákóczi, Transilvaniae Princeps, Dux Hungáriáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes, Comes de Sáaros, Dux Munkácsiensis et Makoviciensis, Dominus Perpetuus de Sáaros-Patak, Tokaj, Regécz, Ecsed, Somlyó, Lednicze, Szerencs, Ónod. Damus pro memoria, —« etc. Az okmány sokkal terjedelmesebb, semhogy e helyütt közölni lehetne ; azért jelen tanúlmányunk keretében csak rövideden ismertetni kívánjuk szerkezetét, tartalmát. - A szerződés áll hosszú bevezetés előrebocsátásával tizenegy czikkelybe foglalt pontból, melyek után az ezek szoros megtartását mindkét szerződő fél részéről erős fogadalommal kötelező záradék következik. A bevezetésben József herczeg, mint kegyeletes fiú, mindenekelőtt boldog emlékű fejedelmi édesatyjáról emlékezik meg,