Századok – 1888

Tárcza - A Koriatovics-féle oklevél. Zsatkovics Kálmántól 672

672 TÁRCZA. A KORIATOVICS-FÉLE OKLEVÉL. Lehoczky Tivadar úr »Az egri befolyás stb.« czímü pályamunkám bírálatában első sorban azt kifogásolta volt, hogy én Koriatovics Tódor podoliai és munkácsi herczegnek a munkácsi (csernekhegyi) Szt. Bazil rendű zárda alapítására vonatkozó oklevelét valódinak tartom, "— holott, szerinte, ez oklevel hamis volta már meg van állapítva. Én a kérdéses oklevelet a Basilovics érvei alapján tartottam valódinak, ki mint tudjuk — ex professo igyekezett ez oklevél valódiságát gróf Batthyáni erdélyi püspökkel szemben bebizonyítani, miután ez (Leges Ecclesiasticae Regní Hungáriáé, pag 514.) egy állítólag 1493. febr. 6-án Korvin János által a munkácsi róm. kath. plebanus javára kiadott oklevél alapján a Koriatovics-féle alapító oklevél valódiságát megtagadta. Miután azonban, Basilovics Schvartner szerint (Introductio in Rein Diplomaticam etc §. XXIII. p. 48.) nem bizonyítá be evidenter a Koriatovich-féle oklevél valódiságát — s így én sem igényelhettem a Koriatovich oklevele alapján tett állításaimnak a valódiságot föltétlenül, — hiteles és így döntő bizonyítékot óhajtván nyerni ez oklevél hitelessége mellett vagy ellen, bátor voltam dr. Ortvay Tivadar jogakadémiai tanár urat, mint e téren szakembert, azzal a kéréssel terhelni : szíveskednék a pozsonyi káptalani levéltárban a Koriatovics-féle oklevél eredetijét felkeresni, azt a legszigorúbb kritikának alávetni s valódi vagy hamis voltát megállapítani. E kérésem következtében dr. Ortvay úr f. é. jun hó 2-ról a következő sorokkal örvendeztetett meg: »Tegnap megtekintettem valahára a kívánt okiratot s azt csakugyan meg is találtam. Velem együtt nagyságos Rimely Károly apátkanonok és levéltárnok, valamint tek. Hell Miksa káptalani ügyész az okmányt valódinak tartjuk. Pergamentre van írva, írása szép és könnyű olvasású, maga a pergament az időtől jól megfeketedett. A selyemzsinóron függött pecsét már nincs meg. Megjegyzem, hogy az okmányban a Koriatovics név Keriatovicsnak van írva.« Ez utóbbi megjegyzést már Basilovics is megtette volt, azzal a magyarázattal, hogy a Koriatovics szóban az и betű а К betűvel ilyformán Ко levén egyesítve, — némelyek Äeriatovicsnak, sőt Queríatovicsnak is olvassák, — holott a Tódor herczeg atyja Auriat nevű levén, fia csak is A'oriatovics t. i. Âoriatfi lehet. ZSATKOVICS KÁLMÁN. *) *) Közöljük tisztelt munkatársunknak e nyilatkozatát : habár az a körülmény, hogy egy oklevél a hitelesség minden külső kellékével bír, egyátalában nem igazolja, hogy az az oklevél valódi. Az okírat-hamisítók jól értették mesterségöket s kivált ilyen fontos anyagi viszonyokat illető dolgokban jól is végezték. Elhiszem, hogy tisztelt barátunknak Ortvaynak a hitelesség külső kellékeit illetőleg teljesen igaza van, de ez még nem dönti el magában a kérdést. Szerk.