Századok – 1888

Könyvismertetések és bírálatok - HUNFALFY PÁL: Magyarország helynevei I. köt. írta Pesty Frigyes 448

TÖRTÉNETI IRODALOM. 457 sódban voltak a Sajó mellékein. Ebből bízvást következtettem, bogy a harmadik Scy'o-nak Máramaros megyében, mely az erdélyi határhegységben, mintegy Láposbányával szemközt, ered s éjszaknak tart az Iza folyóba, s a mely mellett Sajó-Polyána és Sajó nevű helységek vannak, hasonló régi ethnographiai körülmény adta meg a nevet. A jó szó, mely folyót jelent, a finnben jog, a többi rokon nyelvekben ju, ja. De a borsodi Sajó, a hevesi Héjö szomszédságában ott van a Szinva. patak, a Zagyva folyó, tovább van a Zsitva folyó, a melynek közelében Zsitva-Födémesen alúl, Óhaj és Udvard között Bessenyö nevű helység van. Egy szóval, a Zsitva, Zagyva, Szinva folyónevek a palóczok földén vannak, a hol az Anonymus szerint Árpád legtöbb adománynyal tűntette ki a kún hősöket. Anonymus, tudva, nem tudva, anachronismust követ el, de azt itt nem feszegetem. Kérdés támadt hát előttem : vájjon e nevezett három va végű folyó-név szláv nevek-e ? nem lehetnek-e azonképpen rokon nyelvűek, mint kétségtelenül a Sajó, Héjő-félék ? Legelőször is a Lendia folyó-névnek német neve : Lim-bach erősítette meg alifásomat, hogy azon va végű folyónevek compositumok. A Lim-bach nyilván Zmá-bach; a lind-nek megfelel a magyar lend ; a bachnak pedig megfelel a magyar va, mi a zűrjén nyelvben, egyik ugor rokonunkban, folyót, vizet jelent, mint a jog, jou, jó, ju, ja. Szinte bizonyossá tette alifásomat az a körülmény, hogy Zagyi családnév van, miről hiteles tudomást vettem. Ez a családnév csak a Zagy-nak lehet származéka, mint a Dunai, Tiszai családnevek csak a Duná-nak, Tiszá-nak lehetnek származékai. Tehát a Zagy-va is compositum. Okoskodásom menete vagy eredménye ez : A hol hajdan besenyőket, palóczokat tudnak okleveleink, ott a va végű folyónevek nem szlávok,hanem ugorok. Tehát szerintem Szinva, Zagyva, Zsitva., Lendva bizonyosan ugor (magyar) folyónevek. A határt azonban nem merem húzni a szláv és ezen ugor (magyar) folyónevek között. Ahtun Monostor, hajdan falú Csanádmegyében. Ezen helynév alatt Pesty a 216. lapon történetet beszél el, a melyet bajos igazolni. Hogy Ahtum Gladnak ivadéka volt, ezt csak az Anonymus tudja, tehát elmellőzhetjük. De honnan tudja Pesty, hogy Ahtum Orsovánál a Dunán átkelve, őseinek földjeit visszafoglalta és a Maros vizénél telepedett le? Azt mondja Pesty, hogy ez »köztudomású«. Lehet, de az én tudomásom nem tartozik a köztudomáshoz, ez pedig a forrásokból nem azt merítheti. A források csak annyit tudnak, hogy Ahtum Bödönből barátokat szerzett a monostorába. Azt sem tudják a források, hogy Ahtum a görög