Századok – 1888

Értekezések - THALY KÁLMÁN: Jávorka Ádám ezredes s a gr. Forgách- és Rákóczi levéltár (Vázlat a Rákóczi emigrátió történetéből) - II. közl. 391

408 .TÁVORRA ÁDÁM EZREDES Lelkiismeretesb archivuni-visszaszerzőre valóban sohasem akadhattak volna Forgáchék ! Gr. Forgách Ferencz Lengyelország felé való útjában sept. 24-kén érkezett Eperjesre, és csak itt és e napon jut vala Munkács felől kezeibe Jávorkának föntebb közlött sept. 11-iki levele, a mikor még a levéltár kiadatása ellen időközben fölmerült nehézségek a levél írója előtt ismeretlenek voltak. A gróf tehát folytatni készült útját, sőt azonnal sürgönyileg postára adott válaszában Jávorkát melegen és udvariasan fölkéré : nem mehetne-e Jaraszlórúl talán Duklyáig személyesen elébe ? a mit tőle nagy kedvesen venne, ama reá nézve idegen földön; vagy legalább biztos kalaúzokat küldjön és Jaraszlón szállást szerezzen ; úgy a levéltárat is, ha lehet, Ilyvórül ide hozassa el. Pénz mindenre lesz bőven. — Ezen, Eperjestt, 1746. sept. 24-kén kelt válasz, a ránk maradt eredeti fogalmazat szerint, ím ez volt : »Perillustris ac Magnifice Domine Colonelle!

1) Mihi observandissiine ! Mai napi, ide Eperiesre való jüvetelemmel vettem Kigld levelit nagy kedvessen, kit Kigld Szkólyárúl 11. 7-bris írt. Mivel pedig értem Kigld hozzám való szíves ügyekezetit, az tudott dolgomban, hogy Kigld Jaraszlóra fog gyünnie holnap, úgymint 25-ta currentis, és engem Szent-Mihály- 1 napig ottan bévárni fog ; — arra való nézve jobb volta miá akartam ezen levelemet elüre Kigldhez küldenem, egyszersmind kérnem, hogy Kigld ne terheltessék engem Jaraszlón bévárni és pénzemért valamely jó meghitt embereket Duklyára eleimben küldeni, kikkel én secure mehessek J araszlóra Kigldhez. Azon üdő alatt is, kérem, ne terheltessék azt eífectuálni, hogy Ilyvórúl az tudva lívő, Forgács famíliát illetü leveleket, úgy szintén Eszterházi familíáét, — jelesül bujáki dominiumrúl valókat, — Jaraszlóra liozattatni. Mi illeti azoknak eddig való conservatiójokért és minden illetü kültsigekért, én viszek annyi pénzt, hogy kinek-kinek contentumot tehessek ; Eszterházi Méltóságos Herczegtül is vagyon arra plenipotentiám, hogy az Eszterházi-leveleket is elhozhassam. Arra is kirem Kigldet : Jaraszlón számomra valamely kereszténynél 2

) való szállást szerezzen Kigld. Lám, nékem lovam nem líszen : mert én eddig postán gyüttem, ezentúl pedig oda is csak fogadott lovakon mígyek. Nékem cselídem sincs sok : azirt nem nagy, de tisztessíges szállást *) A cs. kir. tábornok, íme, Jávorka Ádámot »Nagyságos ezredes úr«-naк czímezi ; elismeré tehát a bujdosó kurucznak lengyel kir. ezredesi rangját. 2) Azaz : nem zsidónál, kik Jaraszlón bővében laknak.