Századok – 1888

Értekezések - PÓR ANTAL: A német-ujvári grófok elnevezése 252

KÜLÖNFÉLÉK. benedek-rendieknek monostort, minthogy Demeter gróf, ki a quizini hegyet és monostort a hozzá való jószágokkal együtt királyi adományból bírja, azt visszaadni vonakodik. IV. Béla király 1263-ban végre teljesíti elődjei igéretét s a vas-vármegyei Kwssen helyett, mely most Újvárnak neveztetik, Vág-Ujhelyt adta a Szent-Benedek fiainak, föntartván a maga és övéi biztonságára »novum Castrum Kyzun vocatum,« s annak gondozását Móricz tárnokmesterre és testvéreire bízta, hogy a németek beütései ellen megvédjék. De biz, nem jól védték, mert a »novum Castrum in comitatu Oastri ferrei, quod Guzynlc vocatur,« Albert osztrák berezeg kezére került, ki azt az 1291. augusztus 28-án kötött békében adta vissza III. András magyar királynak. Ez Német-Ujvár legrégibb története. Nevét, mint föltüntetni iparkodtam, különböző okmányokban így találom írva : Kiscen, Kyscen, Quizin, Quyzin, Cuzin, Kyzun, Kiessen és Guzynk, mely variansokat mai irmodorunk szerint Köszinnek, vagy az ottani tájejtés szerint Küszinnek olvasok. Ebből lett a németek ajkán Guszink, Giszing és Güssing, melyet IV. Béla király — tudjuk miért — Újvárnak nevezett, és megkülönböztetésül a sok más Újvártól, Heves-Újvártól, Aba-Ujvártól sat. csakhamar Német-Ujvárnak neveztek el, valószinüleg azért, mert »contra insultus Teotonicorum« szolgálni volt rendeltetése. Mint csináljak ujabban történetíróink a Güssingi grófokból Német-Újváriakat ? az már nem szorul megfejtésre. Igaz, e név nem, egészen talál ; de érthető, s azért megtartandó. Talán helyesebben pótolhatnók a Köszini névvel, de a Kőszeg ivel, mint Bunyitav teszi, kevésbbé. 2) Mert ha Kőszeg volt is a Német-Ujvári család egyik-másik tagjának birtoka, hisz tudjuk, hogy II. Henrik bán és fia Iván bán alapították, építették, szállókkal benépesítették és szép szabadalmakkal felruházták ;3

) de hogy róla nevezték volna őket, annak semmi nyoma. Befejezem tehát alkalmi, rövid észrevételeimet Dachery engesztelő szavaival: »Qui autem odit correctionem, odit sapientiam.« PÓR ANTAL. !) Csinár, Monasterologia I. 243 — 4. — Fejér, CD. III/II. 17. 19., IV/III. 116. — Knaus, Monum. eccl. Strigon. II. 202. — Hazai Okmánytár, VII. 84. — Lichnowsky, Geschichte des Hauses Habsburg. II. kötet, CCLXXVIII. 11. 3) Hogy Budai Ferencz Polgári Lexicona (II. kiadás, III. rész, 15. 1.) Osl- vagy Oslépneí nevezi a Német-Ujváriakat, arra ma már kár a szót vesztegetni. 3) Fejér, CD. Vili/Ili. 279. 1.