Századok – 1885

I. Értekezések - TORMA KÁROLY: Adversariak Bethlen János történetéhez

TÁRCZA. A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSÚLAT. A Magy. Tört. Társulat május 7-én Pulszky Ferencz elnöklete alatt tartott ülésébeu Kammerer Ernő olvasta fel : A hódoltságról a defterek alapján cz. értekezését, a mely a Századokban fog megjelenni. Azután titkár mutatta be br. Mednyánszky Dénesnek másolatát, a Muglen Krónika pozsonyi példányáról, felemlítvén, hogy Báró Mednyánszky Dénes, a nagynevű Meduyánszky Alajosnak méltó fia, történetírásunknak maga is alapos ismerője s lelkiismeretes búvára, fiatal korában barátja és vezetője Lichuer Pál buzdítására s közreműködésével lemásolta Muglen Henrik krónikájának azt a példányát, mely a pozsonyi lyceum könyvtárában őriztetik s azt beküldte Társúlatunkhoz, oly czélból, hogy mint az ő ajándékát felajánljuk a nemzeti múzeumnak. Fiatal éveinek munkája önmagában is becses dolog, mert a példányról nemcsak betűhű, hanem az eredetivel máskülönben is teljesen megegyező másolatot vett ; sőt még a kezdő betűket is utánozta. A mit az ifjú kezdett, azt a férfi tapasztalatai s tauúlmányai gazdag eredményével tudta hasznosítni. Fáradságos s a legkisebb részletekre kiterjedő glossákat írt hozzá, melyek a munka használhatóságát megkönnyítik. Miiglen krónikáját, mint tudva van, a wolfenbütteli példányokból adta ki Kovachich, egyesítvén azok szövegét. De a pozsonyi codex annyi varianst foglal magában s átalán annyira különbözik a két wolfenbütteli példánytól, hogy ezeket azonos természetüeknek tekinteni nem lehet, sőt bizonyosra vehető, hogy a pozsonyi codex az eredetiről vett másolatok közt a wolfenbütteliektöl különböző csoportot képvisel. Ez indította a nemes bárót, hogy a Kovachich kiadása s a pozsonyi példány közt levő eltéréseket feltüntesse, — sa variansok roppant számáról fogalmat szerezhetünk magunknak azon körülményből, hogy a variansok jegyzéke 21 ívet foglal el. Ezenkívül elkészítette a báró a tartalmi eltéréseket is — s ezek száma 3 ívre terjed. A ki e nagy fáradsággal, eruditióval s pontossággal készült munkát átlapozza, az bizouynyal forráscriticánk érdekében köszönetet fog mondani a nemes bárónak. Ugyancsak a titkár Mathaeus Dániel két naplóját ismerteti a XII. századból, melyből több becses naplót, évkönyvet, emlékiratot tudunk felmutatni. Nem utolsó helyet foglal el ezek közt Matthaeus Dániel bártfai