Századok – 1884

Értekezések - SZÉLL FARKAS: Egy XVI. századi codex historiás énekei - I. közl. 580

59H SÂÉI.L FAKKAS. értelemben uainémííség, osztály, rend megnevezésére élünk vele: p. o. jó faj magyar, kemény faj stb. mégis az a. magyarázat, hogy itt a vas faj a szerző családi eredetére, vagy talán személyi minőségére vonatkozik, erőltetett lenne, mert nyelvünkből vett hasonló példával nem támogatható. Minthogy a codex szövegében a szerző nevét megfejthetőnek nem találtam ; figyelmem tárgyává tettem a verssorok fejeit, melyek eddig az ismertetők által mellőztettek, bizonyára azért, mert a kézen forgó variánsokban mi értelmet sem adtak. Szövegünk 157. versszakának ugyanannyi kezdő betűi egymás után rakva, könnyen kiérteliuezhető, 12 szótagos, következő hat sor verset adják : ') »Éljen Bánfi István, az alsó Lilidvábau, O háza-társával Ország Magdolnával ; Még isten akarja az ő kis fiával, Jó Bánfi Miklóssal és Bánfi Annával, Jövendőt kit várna : a nagy isten adjon, Az 6' jó voltábul lű azír 2

) majd akkor.«. íme codexünk szövegének versfejei kezünkbe adják a fonalat, mely elvezet bennünket a Francisko históriájának nemcsak szerzőjéhez, de a helyhez és az alkalomhoz, hol és melyre készíttetett. Megújíilnak előttünk Alsó-Lindva várának századok óta porladó falai ; a palotákban pezsgő élet nyüzsg a síri csend helyett ; látjuk a vár urát, történelmünk jól ismert alakját, I. Ferdinánd király egyik leghűbb támogatóját, alsó-lindvai Bánffi Istvánt visszavonultan szerettei között, látjuk nejével a szép Gutlii Ország Magdolnával és két kicsiny gyermekével boldog családi együttlétben ; nem harczi riadalmat jelentenek a várfokán előkészített álgyúk, de várják, hogy üdvözölhessék a » kis idegen«-t, kinek jövetelét a kobzos is lantján megénekelni készül. A Bánffiak naplója feljegyzéseiből pontosan tudjuk : mikor ajándékozta meg Ország Magdolna férjét gyermekekkel; első gyermekük Anna 1544. évi február 28-án született, Miklós 1547. január 25-én; és 1551. évi deczember hó 21-én háromszorozódott meg családi örömük Gáspár fiók születése által. ') A 157 betű egymás után ekképp van: Eliien Banfi Istiau es also eiudaba u haza tarsavai Orsag Magdolnaaal, maeg isten akaria as w kis fiawal io Bnfi Niklosal es Bakfi Annawal iwandat kit iarna a a a uagi isten agio as w o waltab. m. lw asiu maj agk.« 2) azért.