Századok – 1884

Értekezések - Dr. FINÁLY HENRIK: Indítvány egy magyar glossarium ügyében - II. közl. 372

TÁRCZA. 375 cange legújabb kiadásaiban vagy éppen nincsenek fclve've, vagy oly jelentésben vannak használva, a melyet Ducange nem ismer. Eendkivüli munkatársak csak arra köteleznék magokat, hogy a hányszor középkori oklevelekben vagy más iratokban kutatva oly kifejezésre bukkannak, a melynek jelentését a rendelkezésökre álló segédeszközökkel egész bizonyossággal nem birják kipuhatolni, ezt a kifejezést feljegyzik és beküldik. Úgy a rendes, mint a rendkívüli munkatársak közleményei következőleg szerkesztendök : a) Minden egyes kifejezés külön papírlapra írandó, a melynek nagysága lehetne egy közönséges ív írópapír egy nyolczada, tehát hossza 17 cm. szélessége ÍO1

^ cm. E lapocskák úgy írandók be, hogy az írás sorai a lap hosszabb szélivel legyenek párhuzamosak. h) Legfelül csak maga a kérdéses kifejezés írandó egy külön sorban ; azután megjelölendő a hely, illetőleg, ha töbször fordúl elő, a helyek, a melyeken előfordúl, az illető munka berendezéséhez alkalmazott oly módon, hogy az illető helyet vagy helyeket az illető miiben vagy kötetben hosszas keresés nélkül könnyen meg lehessen találni, lia a kérdéses kifejezés kéziratban levő kiadatlan darabból való, kiirandó az egész mondat, a melyben áll. c) A rendes munkatársak jelentkezésök alkalmával azt is tudatják, hogy melyik gyűjtemény melyik kötetét vagy köteteit kívánják a közös czélra átböngészni. Ez azért szükséges, hogy a munkát kellően fel lehessen osztani, és többen ne csináljanak egyet. d) A gyűjtött adatok békiildésére bizonyos határnapok tűzetnek ki ; pl. vagy kettő : December és Junius utolsó napjaira, vagy három, pl. Nagy-Szombat, September 15-ke és Karácson. e) Az egész munka szervezésére egy központi bizottság alakíttatik, a melynek feladata a beküldött adatok rendezése és feldolgozása, az ismeretlen eredetű és jeleutésű kifejezések eredetének és jelentésének kipuhatolása, és a munkatársak értesítése a nyert eredményekről, vagy az időközben felmerült kérdésekről. E czélra folytonos levelezésben áll a munkatársakkal, és minden évnegyedben u. m. Márczius, Junius, September és December végin egy jelentést tesz közzé. f) A közpc^iti bizottság nála felvetett kérdésekről értesíti a munkatársakat, hogy mindeniknek módja lehessen hozzá szólni, esetleg a megoldásra adatot szolgáltatni vagy útat mutatni. rj) Atalában hívatva van a központi bizottság szellemi központja lenni az egész működésnek, az egy oldalról vett tudást mindenfelé kisugározni, és az elért eredményeket egybegyűjteni, rendben fentartani és az elveszéstől megóvni mind addig, a mig czélszerü mód kínálkozik közzétételökre. h) Minthogy oly munka megindításáról van itt szó, a melyet előre láthatólag rövid időn nem lehet bevégezni, nem okvetetlenül szükséges,