Századok – 1882

Értekezések - KÁROLYI ÁRPÁD: I. Balassa Bálint életéből. 728

748 t. balassa bálint gyarázhatlau dolog, mért íiem vette nőül ? hiszen a gyászév lejártakor már ő tőle is (1588.) elvált felesége; s mért engedte az oly hosszú időn óhajtva óhajtott lényt újra másnak, Forgách Zsigmondnak, lennie nejévé ? Annál érthetetlenebb ez, minél szenvedélyesebbek a dalok, melyek épen ekkor, 1588-ban, fakadnak a költő tépett szívéből. De érthetővé, világossá válik mindez, ha tudjuk, hogy Losonczy Anna képe 1578. óta eltűnt az ő lelkéből s más Anna az a kiért olthatlan lánggal ég : az, a kit midőn ő maga szabaddá lön is, nem tehet magáévá. Az a »kitűnő« nő lesz ez, a kit még oly pörös természetű iratban is, mint a minő a főherczeghez benyújtott folyamodása, »egregia foemina«-nak mond : Nogarolliné, Harrach Anna. Érdekes volna megdönthetlenűl bebizonyítni, hogy e nő, már kezdetben is, tudott magyarúl. Hogy később Balassa Bálinttal való viszonyának ideje alatt meg kelle tanúlnia, az bizonyos. Társasága mint föllebb említém csak magyar volt 7 esztendőn 1578—1585. keresztül s a főhbrangúak akkoriban bizony csak és csupán a magyar nyelvet használták; nagy kivétel volt köztük Pálffy Miklós, Nádasdy Ferencz, vagy Balassa Bálint — az ország nyugoti részéről — a kik németül is beszéltek. Ha már idegen nyelven beszélni tanult a magyar úr, az olaszt választotta, melylyel az udvarnál is és előkelő idegenek közt is egyformán boldogúlhatott. Ily társaságban meg kellett barátkoznia Nogarollinénak is nyelvünkkel, melynek tanulásában férje (magyar nő fia) ki azt tökéletesen bírta, segélyére volt bizonyosan. Nagyon valószínű azonban, hogy már lánykorában tudott magyarúl. Családja nagyon szíves viszonyban állt az Erdődy, Páltfy s Batthyányiakhoz ; e családok lányai, barátnői, körében könnyen megtanulhatott. Megjegyzem még, hogy Nogarolliné férjének a 90-es években történt halála után, másodszor b. Bramer Sigfriedhez ment nőül. Most pedig lia már Újvár és Yégles pörös dolgaiból indúltam ki, illendő oda vissza is térnem, annyira a mennyire Balassa Bálintot érdekli.