Századok – 1882

Értekezések - SALAMON FERENCZ: Alsó-Pannonia a góth és longobárd megszállás alatt. 1

2 AT.SÓ-PANNONIA Л GOTH KS LONGOBÁRI) Ez, mint a következőkből kitűnik, — egy a húnok részéről várt támadás visszaverésére volt berendezve. így világos, liogy lia az egyik szárny a Balatonra támaszkodott, a másik szárnynak a Dima szolgált fedezetűi. A Dunát őrizet nélkül különben sem hagyhatták. E szerint Valamir, a fővezér s a főerő parancsnoka esett a Duna felől. Ha már az akkor délebbre kinyúlt Balaton déli csúcsától, körülbelül Kis-Ivomárom tájától a Dunáig egy alkalmas hadállást keresek, megtalálom azt a pécsi, máskép Mecsek-liegység vonalában, *) Yalamir védte hát a hegységnek dunaparti és pécsvári átjáróit; Videmir a pécs-dombovári útat Kaposvár hosszúsági vonaláig. Attól nyugatra, K.-Komáromig, s lehetőleg elővédeket tolva a Mura és Dráva összeszakadásáig, Theodomir népei szállották meg. Mindezek nyilván a Dráva vonal felől várták az ellenséges támadást ; de minthogy egy részben gyalogok s nehéz fegyverzetűek voltak, több biztosságot találtak a könnyű lovas és nyilas húnok ellen a hegység szűkebb helyein, mint közvetlenül a Dráva partján. — Ezen geometriai észjárással levont következtetésünk, jobban megáll, mint mindazok, melyeket a német irodalomban, hol ez, s a vele kapcsolatban levő kérdések megoldásra nem jutottak, oly sokan a kútfő sovány betűiből akartak kiolvasni. Most már nem oly bajos hozzávetnünk, mi az a két megnevezett kisebb folyó, mely között Yalamir szállásolta el népét. A Scarniunga a Sárviz lehet ; az Aqua-Nigra, vagy a Kapós, vagy a ma Karasiczának írt, de régen Karassó név alatt ismert folyó, mely alsó részében az általa képzett mocsárok által emelkedett némi fontosságra. Egyébiránt, hogy nem volt nagy viz, mutatja az a kivételes tünemény, hogy a rómaiak adtak neki nevet. 2) ') Budapest az ó-korban, 234. 1. ismertetve van ez a hegy vonal. 2) A Scarniunga mind kezdő két betűjével, mind végzetével elárulja celta származását. Scam (ha Scarbh-ból rontották) tesz sekély vizet, mocsárt. A mi a végzetet illeti, megfelelő a Saliunca, vagy Saliunga celta névnek és szónak. (Belloguët Roget Glossaire gauloise I. 128. 1. a N. Muzcum könyvt.) Bármi legyen a magyarázatja a Scarniunga szónak, ebből némi hangutánzással és magyaros rontással alakulhatott a Sárviz. Még érdekesebb volna, lia bizonyosan tudnók, az aqua-nigra (fekete viz) azonosságát я Karassóval ; mert kara-szu török nyelven = fekete viz.