Századok – 1882

Értekezések - MAJLÁTH BÉLA: Gallo Caesar követsége Ali budai pasánál 1605-ben. 565

különfélék. О 569 mi hatalmas győzhetetlen császárunk alatt hetvenkétféle nemzetségek vannak, azoknak egyikét is hitükben meg nem háborítja, mi Ő nekik semmit sem vétettünk, hogy ha ők minekünk véteni kezdenek, az igaz istentől méltó jutalmát találják. Az német : Meghigyje Nagyságod, hogy Bochkay régen az mi császárunk hűsége alatt vagyon, mert mi helyet az magyarok kezében való végvárakat tőlük kértétek hogy nektek megadják, halogatták, hogy azokról köztetek törvény és végeze's legyen : ne csodáljátok azért, mert nincs szándékukban is, hogy azokat nektek megadják ; Újvár dolgából is megösmeritek, hogy hamisak ti nektek az magyarok és meg csaltak titeket, hogy megadták nekik, most is mi kezünkben vagyon és az ő hitlevelüket tinektek megmutathatjuk. Lévával is úgy csaltak meg tiktöket, kívántátok azt is magyaroktól, hogy az régi végházakat, kik az előtt az ti kezetekben voltak, az magyarok ismét megadták volna ti nektek, kit ők, higyjétek, semmiképen meg nem mívelnek, de mi azokat mind megadjuk ti nektek, csak hogy békéljetek meg mivelünk. — Az mellett nagy sokszor kezünket, lábunkat megcsókolgatván, ke'rtenek erre bennünket, mondván, hogy immár Homonnay Bálint. Bosnyák Tamás az mi császárunk szolgálatján állottak. Az pasa felel : Mi szükség volna azokat az várakat ti tőletek kérni vagy várni, ha jól tudjátok, hogy nincsenek azok az várak az ti birtokotokban, hanem az hatalmas császár oltalma alatt, Bochkay királynak ő fölségének kezében vannak, azokért az várakért az hatalmas császár hitiből ki nem áll. Azt is mondjátok, hogy Homonnay Bálint és Bosnyák Tamás az ti császártok szolgálatjára állottak, ha az igaz volna, azokon is rajta volna az császár szablyája, de nem igaz, mert azok éjjel nappal egyenlő szolgálattal vannak mi velünk, és ezek ti nektek orczátokra vissza térnek. Ezek után ilyen útra indult az német, meg is kinálának vele, hogy minden végházakat, kik az előtt török kezénél voltak, mind kézhöz adják és hogy az német császár fiává fogadja az mi hatalmas császá runkat s ebben való pénzt elsőbben küldött neki kétszázezer forintot; mely most nekünk vagyon Komáromban, ha azt keveslitek, háromszázezer forintot ad, az fő vezérnek, és az több vezéreknek mind megadjuk azt, valamit azelőtt adtunk : kérünk azért hűtőtökért, istenötökért, lelkötökért és idvesse'gtökért, békéljetek meg mi velünk, álljatok el az magyarok mellől és az ti kereskedéstök és az mi kereskedésünk szabadon járhassanak egymás között és az mint az fia az atyjával, az ti császártok és az mi császárunk olyan szeretettel és böcsülettel éljenek egymással és egymás között örökre való frigyet és békességet szőrözzenek. Az pasa : A mi hatalmas császárunknak, vagy vagyon hada, vagy nincsen, mindenkor vagyon fizetett népe, öt vagy hatszázezer népe. Azért az mi egyszer adott hitünkből, és esktivésinkből meg nem térünk és egyéb válaszotok nem lehet : hanem ha akaratotok vagyon az békés-