Századok – 1881

Értekezések - SZILÁGYI SÁNDOR: A boszorkányok történetéhez. 593

különfélék. 601 mintha ugyan tudta volna az dolgot, és l<ezdé mondán^ hogy ne bántsuk az anyját, mert olyan bolond, mikor az hideg leli, hogy mindjárt megölné az embert; és elmenének onnét, én rajtam csak megesék az verés. Azután is sokszor jött hozzám az fia Mihály s hogy mondottam neki, micsoda nagy boszorkány az anyja, de el nem szenvedem, hogy meg akart ölni ; tehát sokszor azon kénszerített, hogy csak békéljem meg vele, ne haragudjam, tehát tejet, vajat, szalonnát, mindent adtak nekem, de én soha nem mondtam, csak istenre hagytam. Egy oldal üres ; a következő oldalon : Ezek az vallók többire mindnyájan Fejérben N.-Enyeden lakó nemes személyek, az kiknek erős hütök után való vallásokat írtuk meg mi is Kgteknek fide mediante et sigillis nostris corroboratis. Datum, anno, die locoque ut supra notata. Kgteknek szolgálni készek Murvay István m. p. és Berzi István mindaz ketten Fejérben Nagy-Enyeden lakó nemes személyek. Correcta per eosdem. Kívül: Ao 1G83. apertae per me Michaelem Szántó juratum sedis judiciariae Nagy-Enyediensis notarium m. p. Alatt a lap szélén : Inquisitio coll. Az vén pásztorné ellen. Más kézzel : A. 1683. ez meghalt s megfizetett, Külezím : Generosis, egregiis, et nobilibus domiuis ductori substituto coeterisque juratis assessoribus ac notariis sedis judiciariae oppidi Nagy-Enyed, dnis mihi observandissimis. (Eredetije a gróf Teleki ltárban M.-Vásárhelyen.) Vájjon mindazok a kórjelenségek, melyeket a szerencsétlen oláh pásztorné ellen, mint ördöngösségi jeleket hoznak fel a tanuk, nem hysteriára mutatnak-e ? Maga gyakran betegeskedik, erős lázai vannak, hisz és bízik saját ördögi tudományában, sőt arra megtanítja két fiát is, de a nagyobbikat inkább beavatja, gyógyít és ha a mit kér megtagadják fenyegetőzik, s ha a kór erőt vesz rajta, ha'Jáza gyötri, még azt is üti veri, ki jót tett vele. A boszorkányok azon osztályába tartozik, melyet Mediomontanus fenn idézett könyvében a »phantasia et sensu per illusiones diaboli turbatae falsa de se affirmantes credentes fat entes et quasi dementatae« szavakkal ír le, de a kik valójában hysteriában szenvedők voltak. Mint tehénpásztornét, a tehenek minden bajáért felelőssé tették, de úgy látszik, hogy ennek a révén a többi bajt és betegséget is, mi Enyeden támadt, az ő nyakába várták. A közvélemény mindjobban felzúdult ellene. Talán magában a családban is volt meghasonlás, mert menyei is terjesztik ördöngössének hírét. Addig fenyegetik kínzással ége-Századok. 1881. VII. fűzet. 40