Századok – 1881

Értekezések - SZILÁDY ÁRON: A b. Rudics-féle Codex. 396

RUDICS-CODEX. 401 más tekintetben figyelemre méltó kifejezései közül kiírom e következőket : 3 lev. meg sem utállyák, kardéra sem veszik. 8. 1. egyik idő ellensége a másiknak, azt mondják a mi magyarink, és minden az ő idejében jó. 11.1. míg boldog, örvendetes állapotjok vagyon, addig nem alkó sírniok, böjtölniek — bogy ez' ne kellessék tenni, ilyen okokból állatom. 31.1. mikor az kazdagságok reájok/orrnak, ü magok gyorsaságából alitjak, hogy keresték. Az képmidalók kedig nem úgy járulnak. 32.1. de nem futa el Isten előtt és nem folyamék semmi teremtett állathoz. — Az te nagy kegyelmességedhez folyamom ; hozzád fogadod, mikor te hozzád folyamnak. 41.1. mi is ennye csodatételéből tanuljunk isteni félelmet. 48. 1. távol legyen tőlünk, hogy ilyen nagy képmútalást és tettetést fogjunk a Krisztusra. 50. 1. naponként csak a jóllakásban mennek el az emberek. 55. szerrül-szerre futosnak. 56. 1. Plátó : Si parcius pransus fuisses lautius coenares azaz, ha fösvényebben ebéllettél volna, fr is ebben vacsorálnál. 70.1. ő benne megesmerte, hogy erő ment ki ő belőle és a néphez fordult, megkérdezte, ki írdekelte volna ruháját? — Valóban jeles és szép példája ez az ő erejének, hogy csak ruhájának érdeklése által is meg tud gyógyítani. 73. hogy a hiit, mely által szabadúlást nyerhetünk, inkább gerjedezzen gyarapodását kérjük. Ebből a kevésből is kitűnik, hogy ez a kétszáz évvel ezelőtt élt evangelikus pap jól is, szépen is írt magyarul. Idézetei azt is elárulják, hogy a klasszikai irodalommal nem csupán nagyjából volt ismerős. Példáinak alkalmazása ízlésre mutat. Hitbeli buzgóságán, munkásságán kivűl ezekért is megérdemli, hogy kortársainak ilynemű művei mellett minden tekintetben megállható dolgozatai, e barnára sárgúlt s szakadozott füzetek gondos kéz által megmentve, biztos helyen őriztetnek. SZILÁDY ARON.