Századok – 1880
Értekezések - Dr. KÁROLYI ÁRPÁD:A német birtodalom nagy hadi vállalata Magyarországon 1542. - IV. 558
MAGYARORSZÁGON 1542, 569 magyarországi vállalat támogatásához kipuhatolni. Az angol királyt ez időben első sorban a gazdag kolostorok saecularisátiójának ügye s utolsó előtti nejének : Howard Katalinnnak bűnpöre foglalkoztatá 1) s ezért nehéz vala minden lépés, mit Chapuysnak tennie kellett. Annyit kitudott első audientiája alkalmával, hogy Henriknek egy franczia-angol szövetséghez a császár ellen épen semmi kedve nincs ; maga Henrik mondotta neki, hogy Marillacnak, Ferencz londoni követének több ajánlatát visszautasítá. De a mi a török segély ügyét illeti, úgy válaszolt, miszerint nem látja be, mért járuljon ehez elébb, mintsem szorosabb barátság jönne létre közte s a császár közt.2) Chapuys jelentései nem teljesek — s így belőlök inkább csak kiragadnom lehet egy-egy mozzanatot, mint kerek képet nyújtanom a tárgyalások menetéről. Az bizonyos, hogy a király közvetlen környezete s különösen a kir. pecsét őre a spanyol politikának kedvezett.3) Kiemelem Chapuys audientiáját az 1542. év april havából, midőn a speyeri gyűlés jó hajlandóságának hire az angol udvarba is eljutott. S^ó volt a király s a követ közt a nemrég özvegygyé lett Károlynak egy portugall herczegnővel való házasságáról — sa király, kinek e hír nem volt ínyére, azt kérdezé a követtől : igaz-e ez ? Chapuys tagadta e hír alaposságát s hogy az okait tudui kívánó királyt ügyes fordulattal a töröksegély dolgára vezesse, mely alól Henrik közel félév óta különféle ürügyek alatt, de mindig kisiklott, Károly vonakodását a házasságtól olyan okadatolással bizonyítá, minőt J) Chapuys a császárnak 1541. nov. 19. (Correspondance de l'Angleterre, Bulg. Arch.) — (Mellesleg, csak zárjel közt idézem e jelentésből a királynéra vonatkozó pikáns tudósítást: »que eeste reyne avoit confessée avoir eu affere avant qu'elle fust mariée à ce me Durem . . . et que du moins en trois années qu'avoient duré leurs amours, ilz avoient dormy ensemble passe huittante nuyctz. . . .«) 2) U. o. 3) Az angol pecsétőr Ferencz franczia királyt a török-barátságért erősen korholta Chapuys előtt, »ledict roy de France — mondá a többi közt — qui a désià ésté cause de tout de mal que ledict Turcq a fait à la ehréstienté .... pourroit éstre inspiré de Dieu et veoir clerement que ledict Turcq luy est prés aussi bien que aux autres et que quant il aura Germanie, le reste il aura sou tour. . , .«