Századok – 1880

Értekezések - WERTHEIMER EDE: Nagy-Szeben a mult század második felében - II. 466

NAGY-SZEBEN A MÚLT SZÁZAI) MÁSODIK FELÉBEN. 481 reimet esküdtek, gyakran erkölcseikben elvadúlva, s tudás és műveltségre nézve szegényesen tértek vissza hazájokba. Itt azután a fiatal ember hivatalt keresett, mely nagyon is sokszor emlékeztette a jelennek sivár állapotára, összehasonlítva ama boldog múlttal, midőn Lucretia, vagy Sarolta kisaszszonynak bensőleg szorongatta a kezeit,1

) midőn vele a redoutban egész éjekeket keresztül tánczolt,2

) vagy az öreg udvari tanácsossal, kinek legfőbb érdeméül tekintette, hogy egy gyönyörű leánya van, kedélyesen egy pipa dohányt szívogatott. 3

) Az ezen időkre való visszaemlékezés most már csak eltűnt képzeleteket varázsolt eléje ; valóságban az irodába látta magát kárhoztatva Még kevéssel ezelőtt ahhoz volt szokva, hogy ő parancsoljon, s most bele kellett nyugodnia, hogy maga is engedelmeskedjék.4) Azonban a szokás utóbb győzedelmeskedett s megint megszerette hazáját. Míg nőtelen maradt, a kártyajátékban keresett szórakozást s a »nemes quadrille,« a »fontolgató tarokk,« a »pkarao« vagy a »marriage«-ban, mely utóbbi azon időben az előkelő nagy-szebeni társaság legkedveltebb játékát képezte.5) De nem sokáig élvezhette szabadságát. A mesterség, melyet a távolban gyakorolt, most sem engedte nyugodni. Némelyik az után vágyakodik, a mit hasztalanul iparkodik elérni ; ellenben a másik boldog családapává válik ; változás kedveért olyanok sem hiányoznak, kiknek szíve, érzéseik és törekvéseik még mindig a távolban csapongnak.6

) *) Hattenheim András unokatestvéréhez N.-Szebenben ; Erlan gen 1772, febr. 15. Hattenheim István ur tulajdona. 2) Ugyanott. a) Ugyanott. J) Adami István Haueuheim Andráshoz; N.-Szeben 1771. febr. 26. Hattenheim István ur tulajdona. 5) Hattenheim István, Hauenheim András unokatestvéréhez N.-Szeben 17 69. nov. 29. Mariage ist das Spiel, velehes aus dem Staube der Verachtung auf einmal iu viele vornehme Gesellschaften ist gezogen worden. Mit einem Wort Mariage ist das noble Spiel von Hermannstadt. Hauenheim István ur tulajdona. 6) Adami István Hauenheim András unokatestvéréhez ; Xagy-Szeben 1771. febr. 26. Hauenheim István úr tulajdona.