Századok – 1880
Értekezések - WERTHEIMER EDE: Nagy-Szeben a mult század második felében - II. 466
A MÚLT SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN. 479 Rittern urnák, ezen aristokraták egyikének házánál, az első adventi vasárnapon, esti 10 óráig tánczoltak.Ezer forintnyi bírságot követeltek tőle a miért az ifjúságnak ilyen megbotránkoztató példát nyújtott. 2) Váljon talán szemrehányást tegyünk ama nemzedéknek azért, hogy egy részök a nemesség után törekedett s magát hermetice el nem zárta a külföld befolyása elől ? Mintha bizony ez később általában lehetséges lett volna ! Saját álláspontunkból azt hisszük, hogy teljes jogukban állott az illető szászoknak, ha megnemesíttették magukat, mert ez őket a közigazgatásban, a társadalomban és az udvarnál nagy túlsúlylyal ruházta fel S az eszközök megválasztásáért, melyekkel ama méltósághoz férhettek, nem csupán őket fogjuk felelősekké tenni. Vagy talán helyesnek mondható, hogy a kormány gyakran mintegy árúi szabta az illetőknek, hogy vallásukat elhagyják ? Még előbb lehetne mentegetni azon körülményt, hogy a folyamadók készségesen követték ezen utat, melynek végén a nemesi oklevél és más megtiszteltetések csábitólag integettek feléjök s a még ingadozó szivet gyorsabb, fris lüktetésre bátorították. Azonban sokkal inkább jogos alapon állott ama nemzedék a tekintetben, hogy fogékonynak mutatkozott új erkölcsök és szokások, valamint új életmód befogadása iránt. Ugyanez a nem. zedék, jövő utódai érdekében, megtörte a bilincseket, melyek a külfölddel szemben a legszigorúbb elzárkózottságban tartották ; ugyanez a nemzedék, öntudatosan vagy öntudatlan, megkönnyítette a művelt Európához csatlakozás útját, még pedig sokkal nagyobb mértékben, mint ezt elődei tették. Tagadhatatlan, hogy ezen változásokkal kezdetben sok hátrány és gyöngeség volt összekötve, melyek legszembetűnőbben mutatkoznak az ifjúságnál. Soha az emberek erkölcsei és érzelmeiben változás nem történt a nélkül, hogy a leghevesebb rázkódtatások be ne következtek volna. Azonban itt a társadalmi élet terén, egy, ha szabad ezen kifejezéssel élni, csendes forradá-Adami Filtschliez ; N.-Szeben 1776. dec. 11. Nagy-szebeni káptalan levéltára. 2) Ibidem, 32*
