Századok – 1880

Értekezések - Dr. KÁROLYI ÁRPÁD:A német birtodalom nagy hadi vállalata Magyarországon 1542. - I. közl. 265

MAGYARORSZÁGON 1 542. 277 a török veszteg maradna, mert akkor ez a pénz a jövőre indítandó támadó hadjárat költségeire fog fordíttatni. Gondolhatjuk, hogy a császári biztosok ezzel az ajánlattal megelégedve nem valának ; nyíltan kimondták, hogy ha a magyarokhoz ily kicsiny segély küldetik, az csak rémülést, csüggedést idéz azok közt elő s ily erővel valóban semmi üdvös dolgot nem lehet véghez vinni.Az argumentatió azonban nem hatott, a rendeket többre birni nem lehete s a hosszú tárgyalást a császári helytartó és a biztosok protestatiója rekeszté be :2) hogy ők mindent megtettek ; ha a rendek konoksága folytán a keresztyénséget veszély éri : ők annak nem okai. — Mielőtt a végzés kimondatott volna, egy más alárendelt kérdésben is alkalom nyilt az összeütközésre. A rendek nagy része azt kívánta, hogy a franczia király is megkerestessék a segély miatt Németország részére. A biztosok ezt a császár méltósága tekintetéből nem akarták megengedni s háromszori izenetváltás után, végre a rendek engedtek, de tudtúl adták, hogy lia a keresztyén fejedelmek egyetértése — melyben a legelső s legfontosb lépés a francziához való közeledés volna — eléretnék: akkor ők is jobb kedvvel szavaznák meg a több segélyt,3) A végzés tehát egyebekben a rendek kívánsága szerint rendezte a segély ügyét : hat hóra lőn a »Romzug« gyalogságának fele, illetőleg annyi ember, a mennyit a »Romzug« felének fizetésére fordítandó összegből hat hétig tartani lehet 4), megszavazva, a támadó hadjárat felől való intézkedés ismét a jövő gyűlésre halasztatott, végre egy practicus szempontból csak helye-. . . . sollte nun den Hungarn solche klain und unerschiesslich hilf allain vorgehalten, was schrecken und bedenken solchs bey inen gepern, dazu Fürstl. Diirchl. (Vilmos bajor lierczeg, a designált vezér) mit solcher hilf gar nichts fruchtbare noch stattliche anfahnn konde. . . A helytartó válasza a rendek föliratára (czimnélküli) egy к. irat. Keichs-T.-A. 2) A protestatio fogaim. U. o. 3) »So würde auch die eylendt und beharrlich hilff aus mehrem Ursachen desterlicher von den Stenden des reiclis gewilligt.« A rendek protestatiója. Egyk. irat. U. o" 4) Talán 4 ezernyire apadt le a számítás szerint a megszavazott segély : igy okoskodnak legalább a cs. biztosok.