Századok – 1880

Értekezések - DEÁK FARKAS: Wesselényi Anna imádságos könyve 1606-ból 164

KÜLÖNFÉLÉK. 167 Vécs várában Szent-Márton estin Krisztus urunk születésének utánna Ezerhatszáz hat esztendőben.« (1606. nov. 10). E szép ajánlás külön — lágyabb és romlandóbb — papirosra van irva, maga a munka sokkal keményebb és tartósabb szerkezetűre. Következik a munka czime.- »Az eljegyzett személyeknek Paradicsomkertje, melyben mirrhának és drága'fűszerszámoknak, Krisztus kínszenvedésének eszközeiből és titkaiból öszszeszedett gyűjteménye a végre adatik előnkbe, hogy ő véle együtt mi is meghalhassunk.« Ezután jön az előljáró beszéd három szövétneke s ugy következnek a passió történetének egyes fejezeteire készült hoszszabb elmélkedések (predikácziók, homiliák) és rövid könyörgések ; például ily czimek alatt: harmincz ezüst pénz ; Krisztus urunknak kertben való rettegéséről ; az angyal biztatása; Júdás csókjáról való elmélkedés; Péternek tagadásáról és siralmáról ; Barnabásnak válasza ; az ostorozásokról ; tövis korona stb. stb. . . . E becses folyóiratban nincs helye a tisztán vallásos mű további ismertetésének vagy bővebb mutatványok közlésének ; érdekes volna még kikutatni, hogy váljon az eredetit mily nyelven (latinúl-é vagy olaszül ?), és ki írta ? Tiszta tárgyilagossága oda mutat, hogy a vallásos polémiák által meg nem zavart szelid kedélyű s mély vallásossággal és derült hittel biró keresztyén tudós írta. E sorokkal csak figyelmeztetni ohajtottam — netán a család tagjait — vagy az illető kiadó társulatokat, menynyire méltó e munka különösen szép magyarságáért, hogy nyomtatásbau is napvilágot lásson. DEÁK FARKAS.