Századok – 1879

Értekezések - NÉV NÉLKÜL: Opitz történeti művéről 443

443 különfélék. OPITZ TÖRTÉNETI MÜVÉRŐL. Opitz erdélyi tartózkodásáról néhány év előtt Herman Antal egy derék és nagy szorgalommal összeállított monographiát írt. E kis könyv kizárólag csak a költőt tárgyalja, s Erdélyben írt verseinek keletkezése és tartalma van ismertetve. Hogy magyarul tudott volna Opitz — abban Herman úrral e sorok írója is kételkedik, s a mit Rist mond gyász versében »nun ungarisch ward dir kund« valószínűleg arra értendő, hogy Erdélyben csakugyan ragadt rá néhány magyar szó. Életírói említik, hogy Opitz régészettel is foglalkozott s különösen a daciai római emlékekről írt volna. Erre vonatkozó munkái elvesztek vagy lappanganak : de hogy Erdély történeteiről is írt munkát, azt a femiidézctt Rist, említi. Ugyanis »Johannis Ristii Ilolsati Lob Trawr und Klag-Gedielit vber .... Martin Opitzen .... Hamburg 1640« czimü műben a 495. s köv. sorok igy szólnak : Auch hat dir Gnad erwiesen Der Siebenbürger Fürst Herr Betlehem genandt Bei dem du grossen Fleiss im schreiben angewandt Als du, was für die Zeit im Dacien geschehen Verzeichnet in ein Buch, da& lenger wird bestehen Als Peru Geld und Gold, ugyanerről a jejtetek közt ezt olvassuk (a 31. lapon) »Es hat unser in Gott ruhenden Herr Opitz dazumahl, wir er sich in Siebenbürgen aufenthaltcn, unter andern auch seine Commentarium rerum Daeicarum oder Siebenbürgische Historien nicht weniger zierlich als auszfürlieh beschrieben. Opitz e müvét nem ismerjük. De hogy az nem a Zlatna, az kétséget sem szenved s valószínűleg épen oly kevéssé az a »Dacia Története«, melyről Tittmann emlékezik (Ausgewählte Dichtungen von Martin Opitz, Leipzig, 1869. előszó XXIII. 1.) Tudva van ugyanis, hogy római feliratokat gyűjtött s küldözött Hugo Grotiusnak, Gruternek és Bennigernek — de Rist a versekben Dacia alatt, mint a jegyzetekben magyarázza Erdélyt érti. Rist jövendölése, fájdalom, nem teljesült — a Siebenbürgische Historien nem élte túl Peru aranyait ! Rist jegyzeteiben (H. y. 1.) azt is említi, hogy Poetischer Lustgartenjában egy »Kurze Grabschrift« található Bethlen Gábor felett, »welchen ich habe aufgesetzet.«