Századok – 1878
KÁROLYI ÁRPÁD: Adalék a n.-váradi béke s az 1536-1538. évek történetéhez - III. 791
8 00 ADALÉK A NAGYVÁRADI BÉKE TÖRTÉNETÉHEZ Ferdinánd számítása e tekintetben tiszta, világos volt — s ha Yels olyan szerencsés hadvezér, a milyen jó akaratú: a béke már létrejött volna. De másként állott a dolog. A felföldre, Eperjes mellé rendelt hadak lassanként gyülekeztek, pénz kevés volt, a zsoldosokat fizetni nem igen lehetett : s Yels előhaladása nagyon lassan történt — s ez is úgy, hogy az ellennek nemcsak kárt nem okozott, de a János-pártiak a csekély haderőből, a lassú vontatott mozgásokból bizonyára olyan conclusiót húzhattak, mely a római-magyar királyra kedvező épen nem lehetett. Aza néhány kétes értékű kastély, mely Yels hatalmába került s melyek közül tán Sóvár ') és Regécz 2) értek aránylag (fekvésüket tekintve) legtöbbet, nem paralysálta azokat a nehézségeket, melyekkel az elegendő hadi erőben szűkölködő főkapitánynak megküzdenie kellett. Az ellen sergei számát a hír tetemesen megnagyítá; csak tízezer emberök van, mint Turzó írá, de maguk is kétannyinak hirdetik — s az efféle könnyen terjedő hirek annál veszélyesebbek voltak, mert könnyen hitelre is találtak s az elszakadok számát szaporíták. A helytartó maga tanácslá királyának, hogy gondoskodjék a mint lehet hadai növeléséről, mert a lakosságból a Jánoshoz pártolók száma akkora leszen, hogy ha később kedvezne is a szerencse, maguk ez elpártoltak képeznék a legnagyobb akadályt az országnak Ferdinánd által való meg-jours le plus de gens que puis recouurer pour de tant plus renforcer l'armee au reboutement des ennemy's. Il nepeult, monseigner, tarder que bientost j'en aye quelques nouuelles. Je supplie a dieu qu'elles soyent telles que V. Mtu et moy en puissions recepuoir plaisir et resjoysseirient. Car a la vérité si (que dieu par sa grace ne veuille) quelque chose mesaduenoit a ladicte armee, il me seroit monseigneur, impossible redresser aultres forces, que mectroit tous affaires quant audict Hungrie en euident et perpetucl desespoir .... stb. A levél datum nélküli, mivel azonban a másoló könyvben az utána következő július 8-ki levél így kezdődik : Ainsi que mes aultres lettres du 4e de ce mois, valószínű, hogy e levél jul. 4-kén kelt. A viszonyoknak s időpontnak tökéletesen megfelel. *) Sóvárat, Vels, Soos György és Alberttől elfoglalván, Eperjes városának inscribálta 4 ezer forintba. 1537. máj. 6. Vels patens levele. (Hung.) 2) Regéczet Serédynek inscribálta Vels, Serédy kérő levele a boldogkői táborból Ferdinándhoz 1537. máj. 22. (Hung.)
