Századok – 1878

HUNFALVY PÁL: Rumun történetírás - II. 183

TÖRTÉNETI IRODALOM. 191 szerint a rumun nyelv — a Dunán innen képeződött volna, bizonyosan gót nyelvbeli szók találkoznának abban. Tökéletesen áll, viszonoz Hasdeu, kogy a rumunban nincsenek nyomai a gót nyelvnek, de abból nem az foly, a mit Roeslor gondol, kanem az ellenkező. T. i. Roesler itt is tudatlan. Ö mint valamennyi író, Jordanes után indúlva, azt hitte, hogy a gótok s azután a gepidek az egész Dák országon uralkodtak volna az avarok megjelenéseig. Ámde az nem áll. Hasdeu apróra bebizonyítja, hogy a gótok eleinte a Don és Neszter, azután a Neszter és Prut között tanyáztak ; itt, a mai Beszarábiában, volt hatalmuk fő fészke, alig hogy a mai Moldovát meg-megérintették ; innen tevék számos kicsapásaikat a Duna jobb partjára ; a mai Oláhországban csak a Boza (Buzean) folyóig terjedének. Midőn 375-ben a hunok rájok törtek, Athanarik a Kaukalandba húzódott, innen a sarmatákat kiszorítván. A Petrossa-ban felfedezett kincs igazolja Ammianus Marcellinus elbeszélését ; Petrossához közel két Koka nevű hegy van, ebben a Kokában a rumun tudósok az Ammianus Kauka-ját ismerik fel a Boza vidékén, közel Buzeo városhoz. Tehát, Hasdeu szerint, a gótok a Bozán innenre nem értek soha. — A gepidek előbb Galicziába onnan Magyarországba, jelesen a Körös, Maros folyók mellékére, továbbá a Tisza és Temes vidékeire, végre a Dunához és a Szerémségbe költöztek. Mikor uralkodtak volna tehát egész Dákországon ? A gótok kétszáz éves uralkodása a Prut és Neszter között állott, nyugat felé csak a Boza folyóig érvén néha-néha ; a gepidek rövidebb és változóbb uralkodása meg a Körös és Temes mellékein állott, kelet felé legfeljebb Tordáig érvén, a hol egy bronz sphynxet találtak egy ó-germán felírással. »Az olteniai és a Hátszeg völgybeli rumunok egész a Marosig soha sem találának alkalmat egyetlen egy gót szót eltanúlni ; valamint a gótoknak nem vala módjuk egyetlen egy rumun szót is hallani. Telidt. a (jót nyelv nyomainak teljes híja a rumunban épen azt bizonyítja, hogy a rumun nemzetiség Olteniában és Hátszegen született és fejlődött, a nélkül, hogy csak egyszer is a gótokkal érintkezett [volna, a kik a Pruton tul tanyáztak, s csak néha jutottak a Boza folyóig ; és a nélkül, hogy csak egyszer is a gepidekkel — a gótok egyik ágazatjával — találkozott volna, a kik a Szeréin-