Századok – 1877

JAKAB ELEK: Brutus kiadásának bírálata - I. 656

670

TÖRTÉNETI IRODALOM.

szerint 1-től 88 levélig, két helyen látható múlt századi néhány levél pótláson kívül, mind és egészen Brutus azon Írnoka írta, a kinek keze írása az T. kötethez csatolt hasonmásban látszó C) alatti boroszlói levél : szabályosan megdült, hoszudad, szép és egyenlő jellemű írás, az ivszámot mindenütt a szokásos ABC—és őrbetükjelölik 8 leveles terniokra osztva; ezen túl, tehát a VIT, könyv 89. levelén kezdődik a Szamosközy (Szilágyi S. szerint : írnoka.) írása e szóknál : Petro Kegleuithio, s megy a 104. levélig, melyen túl van a már ismételve említett, ide tévedésből kötött I és II. könyv nehány levele.

Javítás nyomai látszanak az Írnok részéről az 1. 37. 38. 65. 95. 118. 119. 120. lapon, ezen túl aztán sokáig nincs ; a 238 lapon ismét van, ezután hosszason nincs; viszont van a 409. 418- 443. 501. lapokon s a VI. könyv 11. levelén. A 158—59. lapokon egykorú, szép kerek írással elkezdődik a tartalomnak oldalvást följegyzése, a mi más meg más kéztől írva az egész I-ső köteten végig megy ; a hol el volt mulasztva, kiegészítette Bethlen Farkas, a történetíró, Pray, a kinek ilyen és megrovó, kiigazító vagy kételyt kifejező más jegyzetei elkezdődnek a 3. 25. 41. 42. 61. 63. 118. sat. lapokon s folynak végig mind a két Codex kötetén. Az elébb említett kerek írású egykorúnak is látszanak javításai a kézirat sok helyén, így a 327. lapon Michaelem helyett Martinum, 329. lapon : Nadlaeum helyett Nagy-Lacum, 330. lapon Vngarorum helyett Panno num, 337. lapon florvathus helyett (Jroatus igtattatott általa a szövegbe ; van javítása tovább a VI. könyv 11. levelén. A legtöbb javítás azonban az I. kötethez mellékelt hasonmás kétségtelen tanúsítása szerint, főleg az I. II. III könyvben magáé Brutusé ; így a 3. lapon négy sor, a 6. lapon oldalvást egy sor végig, 94. 1. két sor, 98. lapon öt sor, 101. lapon féloldah, 118 a) 118 b) 118 c) 118 d) 118 e) 118 f) 118 g) 118 h) 132. 134. 140. 144. 150. 268. lapokon s azontúl a 306. lapig folyvást elé jőnek az ő ügyes és gondos javításai, kiigazításai, de itt megszűnnek s a 335. lapig többé nincs nyomuk ; itt nehány ismét feltűnik s a III-ik könyv bevégződésével teljesen és végkép bevégződnek Brutus javító kezének nyomai is. Ezentúl a IV. V.

VI. könyvekben itt-ott az íródeáknak van javítása, van a tartalom oldalvást jegyzőjének, sőt Pray is jogosítottnak vélte magát