Századok – 1877

ÓVÁRY LIPÓT: Kutatások a nápolyi Farnese levéltárban 1

ÚVÁRY LIPÓTTÓL.

13

tött bőkét. Ezt meghallván Ferdinand, mindent elkövetett, hogy a lengyel követ kiküldését megakadályozza. Panaszkodék továbbá a hűtlen Laszkó küldetése és áskálódásai ellen, a miért ő kénytelen most Frater Györgyöt Konstantinápolyba küldeni, mi neki .legalább 100,000 aranyába kerül, azonkívül is évi 80,000 arany értékű sóval tartozván a töröknek adózni. Kikel Ferdinandnak ez álnok magaviseleté ellen, míg ő állandóan a legbarátságosabb érzelmeket táplálja iránta, s a béke minden pontjait szorosan megtartja. Kész volna a békét ki is hirdetni, ha bizonyos volna a hatalmak támogatásáról. De hogy puszta ígéret s remény fejében magát s országát veszélybe döntse, az nem állhat érdekében sem Ferdinandnak, sem a kereszténységnek. Ha — folytatja János — ö is oly álnok ütőn jár vala mint mások, rég módjába lett volna az egész országot visszahódítania. De Isten nem akarta — úgymond — hogy oly nevet hagyjon maga után. Hálát ad a gondviselésnek, hogy annyi viszontagság közt képes volt megmenteni az országot. És most is, ha mint hallja, a török újra betör, nem lévén módjában ellentállni ily óriási hatalomnak, el van tökéivé személyesen menni elébe, hogy kiengesztelje őt, s ha ez sem sikerülne, kész föláldozni önmagát a kereszténységért.

Excussit mihi lachrymas, jegyzi meg Horario, — s bizonyára, úgymond, nem bírom eléggé dicsérni e királynak ügy bölcseségét, mint vallásosságát s kitűnő jószívűségét.

Panaszkodott még János király a császári követ ellen is, ki méltatlan s illemtolen kifejezésekkel élt egy hozzá intézett leve» lében.

Végül azt írja Horario, hogy Statileo biztosítása szerint, Fráter György konstantinápolyi küldetése nem volna a kereszténység érdekei ellen irányozva, s nehogy Frater György a vett utasításoktól eltérjen, három megbízható titkár s egy tolmács fognak melléje adatni.

Utóiratban megjegyzi, mily nehéz Magyarországban alkalmat találni levél elküldésére. A Bécsbe utazó kereskedők a legnagyobb titokban osonnak el, nehogy észrevétetvén, az úton kiraboltassanak.