Századok – 1876

Állandó rovatok - Magyar történelmi társulat - 857

Szabó Károlytól. 3 az Galszeczi Istuä mester, ki Immaran istenben nyugszik: másik az tyzteletes Deuay Mathias, Christusuak igaz predicatora. Irtanak ezeknek kiiuüle többen is." IV. 1538. Farkas András. Croniea de introductione Scyttarum in Vngariam et Judeorum de Aegypto. H. és é. nélkül. (Krakkó, 1538.) 8-r. 8 levél. Ezen 59 hatsoros versszakból álló költemény utolsó versszaka: Farkas András szerzé ezeket énekbe Keserőlvén a nyomorult országon: Igen szánja vala, hogy az hitetlenek Istennek hiveit széllel öldözik vala. Kis Karácson után immár irnak vala, Az ezer ötszázban harmincznyolcz esztendőben. Ámen. Ez a legrégibb magyar ének, mely hangjegyekkel együtt jelent meg. Legelsőben említi Bod Péter, Magyar Athénás 81. 1., ki megjegyzi, hogy Farkas András e munkája Gálszécsi Istvánnak a Keresztyéni tudományról, Krakkóban 1538. 8-r. nyomtatott könyvecskéjéhez ragasztva (és így uem önállóan, nem is külön czímlappal) jelent meg. Bod e könyvecskét a gr. Bethlen Kata könyvtárában látta, melynek általa, miut gr. Bethlen Kata udvari papja által, készített czímtára megvan a székely-udvarhelyi ref. collegium könyvtárában. Gr. Bethlen Kata összes könyvtárát a n.enyedi ref. collegiumnak adományozta, s így jutott Gálszécsi s azzal együtt Farkas András e munkájának egyetlen példánya az enyedi coll. könyvtárába, hol az 1849-iki dúlás alkalmával elpusztult. — Kétségtelen, hogy ezen enyedi egyetlen példányból vétette Cornides Dániel Farkas András e Cronicájának másolatát, mely megvan a m. tud. Akadémia kézirattárában, Cornides kéziratainak Q. jegyű kötetében 55—59 levélen, a czím alá tett e jegyzettel: Est typis impressum in forma, quam vocaut, octava, sine mentione anni. Absolvitur 8 plagulis, sive philyra una. — Farkas András ez éneke újra megjelent a Hoffgref-féle éuekgyűjteményben (Kolozsvár 1552—15Ö8 között) és Bornemisza Péter énekes könyvében (Detrekő 1582). — Szövegét kiadta Toldy Ferencz, A magyar nyelv és írod. kézikönyve. Pest. 1855. I kőt. 3—10 hasáb. 1*