Századok – 1876

THALY KÁLMÁN: Koháry István tanulókori leveleiből 384

394 koháhy istván tani i.ó-kori leveleiből ruhában öltöznek, és így az köntösöket elváltoztatván, mindeneket csaknem felfordítanak. Más egyebet nem tudok Kegyelmednek tudtára adni kedves Apám-Uram, hanem hogy itt Bécsben az németek annyira vígadnak az ő Eölsége meglett házasságán, mintha sohonnan soha semmi veszedelem reájok nem gyűlhetne. — Ezek után az Kegyelmed gratiájában ajánlom magamat,s alázatossan kérem, rólunk alázatos fiairól el ne feledkezvén, az jövendő kantorunkra legyen gondja, mely ezen holnapnak 29-dik napján ki fog telni ; ennekutána is, valamint eddig,maga alatt lévő árváinak ösmérjen meg Kegyelmed bennünket. Mely Kegyelmed atyai voltát meg igyekezzük szolgálni. Datum Viennae die 8. January Anno 1667. Kegyelmednek alázatos engedelmes, fia Koháry Istvány m. k. Külczím : Generoso Domiuo, Domino Thomac Baranyay de Bodorfalva, Equiti Aurato etc. Domino Domino et Pareuti Colendissimo. — Tirnaviae. VII. Alázatossan szolgálok Nagyságodnak, mint kedves Asszonyom-Anyámnak. Hogy régtül fogvást Nagyságod levelét nem vettem, eléggé csudálkozom, és hogy sok rendbéli alázatos kérésimet Nagyságod megvetette, fölöttébb bánom, de arrül semmitsem tehetvén, csak arra kérem alázatossan, méltóztassék Nagyságod vagy két pár pacsmagot kapczástül számomra készíttetni, s első alkalmatossággal vagy egy pár csizmával küldje fel Nagyságod, mert mind most szűkölködvén s mind ezután lévén szükségem lábombelire, a nélkül éppen nem lehetek. Övre is lévén szükségem, Nagyságodat kérem alázatossan, vagy annyi pénzt küldjön a mennyin itten csinálthathassak magamnak, avagy legalább egy hamuszény hálóövet küldjön Nagyságod. Az itt való hírekrül Nagyságodnak nincs mit írnom ; hanem azért inkább Nagyságod méltóztassék az odaalá való hírekrül tudósítani, minthogy azonkívül ís beszéllik némellyek, hogy