Századok – 1876
THALY KÁLMÁN: Koháry István tanulókori leveleiből 384
tha.lt Kálmántól. 391 Ngodhoz való kötelességemet és alázatosságomat megösmervén, illendőképpen meghálálom Ngod hozzám való jóakaratját. Igazán irom Ngodnak, hogy oly herczegekkel és urakkal estem csak most is ösmeretségben . hogy sokkal inkább akarom ; mert audientiát szerezvén nálok és alázatossan híván disputatiómra, — oly kedvessen vették magam megalázását, hogy ha magam dolgomban és kérő s pénz- vagy tiszt-szerző okbûl menteni volna hozzájok tizenötször is: csak oly szemmel sem néztek volna reám mint egy idegenre s ösmeretlenre. Ngod mindezeket azért tekéntvén : nem szükséges, hogy senkitűi tanácsot kérjen e miatt, hanem csak akaratját és kegyes választját jelentse meg. Baranyay uramnak ő kegyelmének én magam fogok írni és szóllani is mindezekről, Ngod azért ő kegyelmének nem szükséges, hogy megírja mostani írásomat ; és ha Ngodnak volna módja benne, hogy tal lérúl vagy aranyúl, avagy egyvelestil is egy csomóban köthetné Ngod csak Zichy uram ő Nga kezéhez küldje (itt tíz sor kiszakadt, csak végei vannak meg, melyek mind a száz aranyra vonatkoznak)... azért Ngod csak mihent levelemet veszi : j mindjárt csak küldtön küldje az pénzt Zichy uram ő Nga kezéj, hez, hogy annál hamarébb mehessek ezután oda-hazn , az Ngod szolgálatjára. Én azomban a Ngod gratiájában ajánlom magamot, Datum Yiennae, die 20. és maradok Ngod Aug. (1666.) alázatos fia Koliáry Istvány m. k. 1 P. S. Az 30 réf gallont az Ngod parancsolatja szerint megvettem ; mindazonáltal lévén vagy 3 réfnél egy kevéssel többre szükségem, hogy kimetszettem, Ngodat alázatossan kérem , ne nehezteljen ; mert bizony elhitettem magammal, hogy Ngodnak nincs éppen 30 réfre szüksége. Az tereczkét pediglen igen-igen örömest megvettem volna : de én bizony nem tudom : micsodát tészen az a tereczke ? s mások is nékem bizony meg nem mondhatták; Ngod azért méltóztassék újobban kévánságát megjelenteni , s azonnal Ngod parancsolatját be igyekezem tölteni. Most is mindazonáltal, noha elég hosszú s Passió formára írt levelemmel búsítottam Ngodat, mint kedves Asszonyom-Anyámot, kérem alázatossan : csak küldje első alkalmatossággal Zi-26*
