Századok – 1876

THALY KÁLMÁN: Koháry István tanulókori leveleiből 384

thal y kálmántól. 387 ségérül tudósítván, alázatos írásimra választót adni, — éppen meg nem tudom gondolni; mivel én Ngod ellen soha, még csak legkissebbikbe sem vétettem, tudva és akartva, s mégis ennyire kérésimet megveti Ngod. Nagyságodat azért kérem alázatossan : ha mit vétettem Ngodnak, megbocsássa, és régi leveleimben tett kérési mnek tegyen eleget. Az többi között pedig kértem volt Ngodat, hogy az disputatióm-korra Ngod csináltasson szép és böcsületes köntöst, hogy mind ő Fölsége s mind több itt lévő nagy grófok s berezegek előtt böcsülettel compareálhassak, s magamnak böcsületet mind nevemnek akarván nyerni, — ne essek gyalázatba. Ngod meghigyje, hogy bizony Ngodnak, kötelességem szerint, holtig való szolgálatommal mindezeket meg igyekezem szolgálni : csak Ngod előbbi anyai kegyelmit tülem meg ne vonja. Én egyébaránt, Ngod akár maga gratiáját tűlem valamentire megvonja : soha igaz, alázatos szolgálatomban meglankadom ; Ngod is azért fordítsa reám kegyes szemeit, és minthogy immár bizony az gyermeki esztendőkbűi kiköltem: többet reám, hogysem mint eddig, költeni ne nehezteljen, mert meghiheti Ngod, hogy bizony soha nem leszek Ngod liáladatlan fia, hanem • mindenkor, valamint eddig, ezután sokkal jobban, engedelmes szolgája. Hogy azért Ngod első alkalmatossággal mindenekrűl tudósítani méltóztassék, kérem alázatossan. Ezek után Istennek ajánlom Ngodat, Adatott Bécsbe, ötödik January Anno 1666. Ngod alázatos szolgáló fia Koliáry István m. k. P. S. Ngodnak azt Írhatom, hogy semmitse törődjék az Palatínus Uram ő Nga divisionale mandatumja miá: mivel addig irtam Oancellárius uram ő Ngához, és ő Fölségének is supplicatiót adván , már majd kezemben van az contrarium, azaz : inhibitorium mandatum, — csakhogy bizony honnéd füzessek meg az secretariusnak és az pecsét-felütőnek ? még elsőben Baranyay uramtftl *) várok instructiót, Kalezim : Tekintetes és Ngos Gyarmati Balassy Judith Asszonynak, nekem szerelmes Asszonyom-Anyámnak, — Csábrádban. P. H. (Már egészen megférfiasodott vonásokkal, sebes írással írva.) *) A Koháry-árvák gyámja.