Századok – 1876

KAPRONRCZAY EDE: Bezegh Gábor síriratához 343

344 KÜLÖNFÉLÉK. kalmával meggyónnak, az isteni tiszteletben részt vesznek és alamizsnát osztanak, negyvennapi búcsút engedélyez ; továbbá fölhatalmazza őket, hogy az egyházi javak bitorlóit egyházi büntetésekkel sújthassák. Mi volt ezen egyesületnek tulajdonképeni czélja, azt az oklevél világosan nem mondja. Valószínűleg semmi más, mint közös ájtatossági gyakorlatok és kölcsönös támogatás. A mi az 1526-ik évi kalandos szövetséget illeti, mely a rákosi országgyűlésen Verbőczyt megbuktatta, Burgio pápai nuntius jelentéseiből tudjuk ugyan, hogy annak tagjai Kecskeméten tartották első összeöveteleiket ; de ezen körülmény alig engedi meg, hogy ama szövetséjget, mely tagjait és czéljait tekintve országos volt, »kecskeméti kalandos társulat«-nak nevezzük. De mindazáltal, ha ezt Kecskemét városa érdemes történetírójának meg is bocsátjuk, lehozásaival a megengedett határokon nagyon is túllép, midőn írja, hogy »Kecskemét egész külső polgársága, mint a társulat külső tagjai, csatlakozott a szövetséghez« és hogy az utolsó rákosi országgyűlésen a »kecskeméti kalandos szövetség, s közte Kecskemét város polgárai szereplettek«. ') A történetírónak nemcsak a nagy szenvedélyektől, hanem az apró hiúságoktól is mentnek kell lenni ! P. V. BEZEGH GÁBOR SÍRIRATÁHOZ. A »Századok« 1876. évi folyama füzetének 258. lapján Bezegh Gábor síriratához tartozó latin verseket olvasván, láttam, hogy azoknak, amint ott következnek egymás után, értelmök nincs ; de észrevevén,hogy az első 5 vers hexameter, a többi 5 pedig pentameter, minden hexameterhez a neki megfelelő pentametert csatoltam, s így meg lett a kellő értelem : Invicta dum strictum vibrat Pannónia ferrum, Et spectat propios, Austriacosque rogos : Adsvetus pacis studiis, en bella tubasque lnsequeris Gabriel, luxque decusque Bezegh. Lux victor stetit, haud recubat sub pulvere victus, Non eadem cippi et mortis arena fuit. Istri prima dédit pronas in fata cupressos Insula, sed patrium vendicat ossa solum. Stemma : Jovis volucris ternas gerit ore sagittas. Impavidae hine mentis crede fuisse viruin. KAPRONCZAY EDE. ») I. 185, 188. 11.