Századok – 1874

Ipolyi Arnold: Beszterczebánya városa műveltségtörténeti vázlata - 597

IPOLYI AllKOI/DTÓL.

G19

volt azoban ekkor még mindig a lényegesebb. Ezen keresztnevek mellett, melyek nem nagy változatosságot mutatnak, úgy bogy néha még egy családban is több testvér, és gyakrabban atyáról gyermekre minden ivadék ugyanazon keresztnevet viselte, — kellett azután mellékneveket adni. Ezek rendesen ugyan az alaktól : kis vagy nagy, vagy a kor és színtől : öreg, ifjú, fekete, fehér, veres vétettek. Míg a családoknál kezdetben a származási hely, később e mellett is az alak, a mesterség, a hivatal és más különös tulajdonságok szolgáltatták a vezetéknevet. Erre, valamint a keresztnevekre is nemcsak a szokás, de sokszor a divat is befolyással volt. A classikai rennaissance korszakában példáúl e szerint latínosítják vagy görögösítik a vezetéknevet ; míg a keresztnevet a hellen és római nevezetességektől kölcsönzik. Hasonlón mint a romanticusban ezt a hős és más regékből veszik A középkorban azonban még ennek az egyéneket sajátságosán jellemző felfogása, népies, sőt pórias nyers ízlése is, vastag gúnyja és tréfája nyilatkozik a vezeték- vagy csak a melléknevekben.

A beszterczebányai hasonló nevek is még érdekes pillantást engednek vetni az akkori itteni társadalmi életbe és hangulatba Sajátságosán jellemzik ezt példáúl az ekkori nevek : Mint : Kyne stolln (keine Stolln Akna nélkül), Achtenicht (Ne gondolj vele), Woltwenicht (akarod vagy nem), Hosenitz vagy Hosenitzer (talán Hosenicht nadrágtalan, sansculotte, a meggazdagodott később tönkre jutott család), Langhelsel (hosszúnyakú), Langhammer (hosszúkalapács), Czibel és Knoblauch (Veres- és foghagyma), Cziegenfüssl (kecskeláb), Lemliover (agyagház vagy udvaros), RyntHeisch (marhahús), Teuselwolt (talán : akarsz ezeret. A gazdag lőcsei bankárok neve). Stockel és Rotlistock, Gotwispel, Bierumbwagen, Lederwasch, Halbschuch, Reisaus, Schweingret-* tel sat. Mindannyi komolyan, gúnynyal és tréfásan jellemzik nyilván eredetileg e nevek viselőit *).

■) Hasonló nevek más városainkból, mint Selmecz, Korpona, Kassa, Buda, Pozsony régi német lakosaié : Lcrenwagen, Eisvogel, Mäusekönig, Smirstempel, Üngerfeind, Messcnkolbol, Freudensprung, Eisenringcl, Altkrügel, Kolbenhauer, Mayerwirth, Wassergiesser, Eylausenrock (pozsonyi polgármester 1414) Bösenzüngel. Némely névvel még története is fennmaradt. így az utóbb nevezett Bösenzungel selme-