Századok – 1874

Thaly Kálmán: Thököly Imre codicillusa 582

T A liez A.

583

c s al Ad rad vány i levéltárában f. évi kirándulásunk alkalmával föllelt eredeti pótvégre nd életéből, mely 1705. sept. 10-kén, külozíme pedig épen az utolsó napon : sept. 13-kán Íratott a haldokló fejedelem által, szőrűi szóra ekképen :

»Recognosco praesentibus ego infraseriptus Erncricus Thökoli Princeps me multa habuisse colloquia cum Reverendo Patre Societatis Jesu, in iisque dictum fuisse, quod in casu ultimae necessitatis et extremitatis, si in his terris Turcicis habitare non esset securum, illius auxilio futurum fore, quod in Gallia vel Italia habiturus sum securam vitam et honestam tt quietam. In his autem ille suis promissis et datae parolac non satisfecit. Itaque dum violatis conditionibus, violentus et pacta: ego autem fateor nunquam me cum Eodem sincere tractasse; omnibus illis igitur contradico, reprobo, annihilo in casu futuro (így) meae mortis, protestorque sol nniter coram Deo et hominibus me ab his pernominatum Patrem deceptum fuisse. Adjuro etiam confidentiosos meos familiares qui invmientur in Aula mea, ut sepulturam et ceremonias ex parte Catholici Patres in casu agonis et mortis ne permittant circa me. Sic Deus illos adjuvet. Hoc est ultimum meum Testamentum. — Ad Nicomediam, 10. 7-bris 1705.

Emericus Thököly m. p.«

11 o r í t é k c z i m :

»Holtom útin szakaszsza fel Komáromi uram, Szölösi és Károsi (Sz1 árosy) uram, és effectuálják az mit benne megírtam. — Ad Nicomediam, 13. 7-1 ris 1705.

E. Thököly m. p.«

P. H.

E codicillus eredetije, — mely alkalmasint Thököly titkára, Komároiny János útján kerülhetett a buzgó evai gelikus Radvánszky Jánoshoz s tartltott meg általa emlékül, — egész íven, ívrétben nagy regál papirosra, az utolsó betűig a bujdosó fejedelem saját kezével van írva. A bo: ltokra szintén sajátkezüleg irtt czim betűi hol vastagon, hol reszkető kézzel, rendetlenül, alig olvasliatólag írattak, látszik, hogy haldokló írta. Thökölynek pálma-gajtól környezett pajzsba vésett családi c/.íineres fekete gyürüpccsétévcl — melyet mindig űjján viselt, 8 melynek nyomata ma is ép — volt lezárva. E pecsét czimcrçnck nyitott koronája körül P. T. (Princeps Thököly) hetük láthatók.