Századok – 1874
Waltherr Imre: Károlyi Sándor emlékiratai a Rákóczi-háború kezdetéről - 312
WALTHERR IMRÉTŐL. 313 perÿs et Regnorum Incrementa de die indies adaugere volentis, pro omni occasione Suae Majestatis Sacratissimae Homagiale Obligamine devoventis Patriae veri, Communem Causam foventis Filÿ Ejusdem vero Majestatis Sacratissimae minimi, humillimi, perpetuoque Fidelis Subditi Inclytae Tabulae Judiciariae Baronis et Inclyti Comitatus Szathmáriensis Supremi Comitis Alexandri Károlyi.« Ezen, az akkori idők szokása szerint hosszadalmas, magyarázatszerű czím után Károlyi Sándornak a Rákóczi-forradalom keletkezéséről, annak okairól, az első mozgalmakat megindító egyénekről, az ezen zavargások elnyomására tett intézkedésekről, a dolhai liarczról és röviddel utána bekövetkezett eseményekről szerkesztett és az Udvarnál benyújtott emlékiratai, kihaligattatásainak elbeszélései, az által tett jelentések stb. következnek, egész Károlyinak kuruczczá léteiéig. Károlyinak ezen a forradalom előzményeiről s kezdetéről írtt műve mindeddig ismeretlen vala, és általa az ö és gr. P ál ffy János befolyása alatt ez utóbbinak titkára P u 1 a y János által előbb latinál szerkesztett, s utóbb magyarra átfordított, s ma már e nyelven kiadva lévő »S z a t h m á r i Békesség« czímü munkája elé Íratott, mintegy bevezetés gyanánt. Ide czéloz Károlyi, midőn Önéletírásában említi, hogy fiára marad »egy nagy fejér, leveles-láda, teli levelekkel .... azokbúl kilencz esztendeig való folyását azon hadakozásoknak .... bővön megtalálja és tapasztalja; nemkülömben 1710. esztendőben 15. Novembris kezdett tractatust, szathinári pacificatiót és annak consumtióját 1711-ikben 1-ma Maÿ, az mely concludáltatott Károlyban, és annakutánna könyvben irattatott.« Az ezen könyvnek előzményes részét képező 1703-iki Károlyiféle jelentéseket és emlékiratokat, mint eddig ismeretleneket, íme, közlöm, lehetőleg liíí magyar fordításban.
