Századok – 1874

Thaly Kálmán: Solt község 1710-iki és Bakony-Szent-László 1695-iki pecséte 220

220

TÁRCZA.

— Úrvölgyi rézcsészék a XYI— XVII-ik századból Kissingeilbeu. A Zólyom vármegyei úrvölgyi (Herren-Grund) cementvíz, mely a vasat rézzé változtatja, illetőleg rézkérget von reá, s ezen okból réztermelésre, valamint a szomolnoki hasontulajdonságú cementvíz, ősidőktől fogva használtaik, — eléggé ismeretes hazánkban ; de hogy reá emlékeztető, illetőleg átváltoztató hatásától eredő régi műtárgyakat messze túl Magyarország határain is találhassak, alig gondolhattam. Ez történt pedig velem nem kis meglepetésemre, múlt nyáron Kissingenben, mely világhírű fürdő tehát nemcsak a »R á k ó c z i« és »P a n d ú r« gyógyforrások által emlékeztet hazánkra. Ugyanis ott, Löcher úr házában, egyéb régiségek között három darab XVI— XVII-ik századi, csinos készületü rézcsészét láttam, melyeknek következő ódon feliratai, íiné, bányavárosaink iparára utalnak.

Az egyik csészén a verseeske áll :

»Eissen wahr ich zu lübetten (L i b e t b á n y a)

Wurd von einen pford getretten, (azaz :patkó volt)

jetzt bin ich kupfer rein,

undt mit goldt bekleidett fein.«

A másik csészén:

Sich an o Mensch ein Wunder ding, vor eissen wahr ich, kupfer bin ;

Ihm Herrengrundt dis Waser ist se eissen zu ein kupfer frist.«

A harmadik csészén:

»hart eisen ich vor war, ein Waser hell und klar macht mich in wenig stundt Zu kupfer in herrengrundt.«

Nem tudjuk, ha maradtak-e fönn hazánkban is hasonló készületü s feliratú edények? — mindazáltal ezeket is érdekeseknek találtuk, mint hazai ipartörténetünk némi adalékait, ismertetni.

GÉRESI KÁLMÁN.

— Solí község 1710-ikiés Bakony-Szent-László 1695-ki

pBC8étC. Pest vármegyei Solt városának 1619-iki pecsété már volt ismertetve a Századokban (l868-iki évfolyam, 663. 1.), azonban a török uralom végével a hosszas, pusztító háborúk folytán sok más