Századok – 1874

Fraknói Vilmos: Melanchton és magyarországi barátai 149

172

MELANCIITHON ÉS MAOYAKOKSZ. BAKÁTAI.

hő vágya volt Bon fi n története negyedik tizedének kiadása.119) Ennek kéziratát, régi másolatban, Réwai Ferencz nádori helytartó bírta, kinek fiai Torda Zsigmondra bízták közrebocsátását. Ez szorgalmasan átvizsgálta, sajtó alá rendezte, és a Miksa királyhoz intézett ajánlólevelet is elkészítette.120) Oporin János bázeli nyomdász vállalkozott kiadására, miután Miksa király privilégiumot és némi előnyöket engedményezett neki.

Sokan a főúri és tudományos körökben egyaránt, feszült kíváncsisággal néztek elébe az érdekes könyv megjelenésének. 12 ') Azonban Torda, ismeretlen okból, nem elégítette ki a köz várakozást. I22J

VI.

Dévay, Stöckel, Preysz és Torda mellett még számos magyar vett Melanchtliontól leveleket és dicsekedhetett pártfogásával.

Emlékezzünk meg első sorban azokról, kik tanítványai valának.

Erdősi Sylvester Jánost, a magyar bibliafordítót? Nádasdi Tamás kegyeibe ajánlja.123)

Harsani Istvánt, miután négy éven át Wittenbergben tanult volt és Jénába készült utazni, Stigelius jénai tanárnak magasztaló kifejezésekkel ajánlja.124)

maximé omnium in hac parte operae praetium facturus esse videatur. Ei nunc scribere non licuit. Tu velim facias, et cum meis verbis officiose salutes « i. m. 326.1-119) Brenner Márton 1513-ban csak az első három tizedet adta ki.

120) Torda 1562. február 11 -en Pozsonyból Nádasdy Tamás nádornak megküldi az ajánló levelet; egyúttal kérdést tesz, vájjon, nem lenne-e tanácsos Mátyás király hírének érdekében a munka kiadásáról lemondania ?

121) Réwai János 1562. május 22-én fölkéri Tordát, hogy mielőbb adja sajtó alá a munkát. »Sollicitamur enim a multis, et increpamur, quod opus illud tam diu suppressum teneamus.«

122) Windisch. Beitrag zur Lebensgeschichte des Johann Sambucus. (Ungrischcs Magazin 1781. I. 11 9. s kk. 11.)

123) 1537. October ll-c’n. Joanncm Sylvestrum etiam hominem doctum Celsitudini Vestrae commendo.« III. 117. 1.

124) 1544. november 24-én van bejegyezve a wittenbergi anya-