Századok – 1873

Deák Farkas: Ariosto Magyarországról 593

600 A.RI0ST0 MAGYARORSZÁGRÓL. 36. Hiszen ö tanított, hogy tűrjek, Becsüljem legtöbbre a szabadságot, S ne irigykedjem Celiora és Maronra, 37. És nyári este ne várjam fáklyával kezemben Késő éjig, inig hazajön emincntiája, Reménykedve, hogy vacsorára maraszt. 38. Most járok-kelek, hová csak visz kedvein, Mikor lovagolok, tarisznyám is ott csüng, S ez bár nem úrias, de nem megalázó. 3i>. Oh sokkal jobb így, mint kérni pártfogást, Lesni a jutalmat s várni hogy a halál Egy jámbor főpapot elragadjon. 40. Hála Istennek hogy van jó lakásom Falun és városban, új mesterség sem kell S ősi vagyonomból nyugodtan élhetek. 41. Visszatérek honnan kiindúltam, Fáj, hogy a herczeget nem kövcthctém ; Mondám a föokot s mindre egy könyv sem elég. 42. De van még egy, mit el kell mondanom: Nem liagyhatám házunk elpusztúlni. Az öt fiú mind szárnyára k 'lljen ? 43. Hová lcszsz akkor agg édes anyánk V S ki adná férjhez ötödik húgomat? Bár negyvennégy éves : e teher reám vár. 44. Tizennyolcz évvel ifjabb te menj újra A magyarok közé ; kövesd az urat, Szolgálj híven, hadd felejtsen engem ! 45. Ha tollamra lenne szüksége mond : »Uram! bátyám a régi hü!« Itt maradván Nevét a csillagok közé emelem. 46. Itt Ferrara körül Filo, Cento, Arjano s Caltoba Követném örömmel ; de repülni a Dunához Lankadt vagyok én immár, 47. Ha lerázhatnám terhét tizenöt évnek, Mit nála töltöttem utáuna mennék A föld éjszaki sarkáig ! 48. De ha hiszi, hogy huszonöt tallérral,