Századok – 1873

Odescalchi Arthur herczeg: Két főrangú magyar érmész a XVII-ik században 578

580 TÁRCZA. II. Illustrissime Comes ! Domine Fráter observandissime ! Salutem et servitiorum meoruin commendationem. Az kigyelmed levelét szeretettel vettem, és az kigyelmed egészséges állapatján igen örülök. Ma két hete, hogy ideérkeztem; ha kigyelmed Klenonikou lett volna, mindgyárt kigyelmedet megláttattam volna : de úgy volt híremmel, hogy kigyelmed Kömlekbe ment volna. Azt pedig kigyelmed bizonyossan elhigyje, hogy ha kigyelmed Ovárra jütt volna : kigyelmedet mind e'n, s mind pedig az több atyafiak igen örömest láttuk volna. A minémü szolgám kigyelmednél volt Bécsben : mihent Ovárra érkezett, azon órában az levéllel kigyelmcdhez expediáltam, — de az mely nap estve az legény Bécsben érkezett, azon nap kigyelmed reggel elment Béesbül, és az az oka, hogy kigyelmedet nem érte ottan. Ratisbonában most igen nagy drágaság vagyon : egy szekér szénát 60 és 70 rénessen is adnak ; más az, hogy igen messze is vagyon, Bécsen fölül 60 mérföld; annyi erővel és kevesebb költséggel és fáradsággal az ember Rómába is elmehetne, — a hol egy óráig többet látna, hogysem mint Regenspurgba egy félesztendeig. — Az kigyelmed öcscsei is Bononiában szeretettel látnák kigyelmedet és udvarlanának kigyelmednek, ugyan őnálok is szállhatna kigyelmed. Óváratt csak egy ezüst Oalbának és Julia Svemiasnak tettein szerét, és Györrül hoztak volt egy ezüst Tiberiust és Caracallát. Bécsben ennyihány szép réz Puppicnusnak és Balbinusnak tettem szerét ; — hanem az szolgám mondotta, az ki kigyelmednél volt Bécsben, hogy enynyihány ezüst- és aranypénzt látott volna kigyelmednél, az ki igen ritka, — de mivelhogy ö semmit sem ért hozzájok : nem tudta megmondani; kik legyenek ? Kigyelmed kedves dolgot cselekednék, ha fölírva idekiildené az neveket : hagy eon gratuláljak én is kigyelmednek, hogyha valami széphez és ritkához juthatott kigyelmed, mivelhogy tractant fabrilia fabri. Az Tas (uiertúl is értettem, hogy a többi között valami Constantinusa is volna kigyelmednek, és hogy kigyelmed ő tüle tudakoztatta volna : minemű Constantinus legyen? — bárcsak azt láthatnám, talám meg tudnám mondani kié legyen ? Nekem ö Fölsége szintén Ratisbonábúl