Századok – 1873

Thaly Kálmán: Bay Mihály és Pápay Gáspár naplója tatárországi követségükről 1705-1706. - 538

544 I5AY S PÁPAY NAPLÓJA TATÄRORSZ. KÖVETSÉGÜKRŐL. tóságos vajdához, ki is igíreti szerint az mellettünk szóló levelet megigérvén az szerdárnak, hogy hétfőn reggelre készen lészen, adta kezünkben az tatár chánnak és vezérjének szóló leveleit is, intimálván, hogy minekelőtte Chrimet nem érnénk, addig elé se vegyük ; insinuálta ezt is, hogy magunk is proponáljuk az passa előtt az Erdélyből kibûjdosott magyarok dolgát, tartván maga is az vajda az portán lehető hamis informatiók és vádoktúl. Ezzel elbúcsúzván, mentünk szállásunkra. Die 21. X-bris, hétfőn, kalaúzzal megindúlván igen nehéz és sáros úton B a b a d a k felé, érkeztünk Szkinte nevű faluban hálásra. Die 22. X-brir, kedden, Szkintérül felkelvén, mentünk étszakára Yaszluj nevü faluban, az hol is még csak lovainknak való helyet sem találtunk. Ezen faluban ért utói étszakának idején bennünket az császár sziliktárjának tihája, ki is expediáltátott volt az moldovai vajdához, az császár fia születésének örömével ; ennek ceremóniája tartott Jászon egy hétig, lövöldözésekkel és étszakai tánczokkal. Die 23. X-bris, szerdán, mentünk hálásra Beriad nevü moldovai várasban. Die 24. ~X.-bris. Berladrúl étszakára érkeztünk Puczér nevü faluban. Die 25. X-bris, pénteken, háltunk Piszkulyban. Die 26. X-bris, szombaton, érkeztünk az Duna mellé, Moldovának G a 1 a c z nevű várasában. Jász ide Galaczhoz mélyföld 25. Die 27. X-bris, vasárnap, az útnak nehézsége miá ma lovainkat itt Galaczon nyugtattuk, visszabocsátván az jászvásári kalarást. Die 28. X-bris jó reggel Galacznál az Dunán való költözéshez fogván, Isten kegyeimébűi hidason békével általköltöztünk, és érkeztünk étszakára Dobradsá nnak Metsín nevű török várasában. Die 29. X-bris, kedden, Metsínből útnak fogván, étszakára értünk Ortakő nevű török faluban. Die 30. X-bris, szerdán, érkeztünk bé Dobradsánnak Baba nevü várasában, az hol az babadaki szerdár Juszup passának