Századok – 1873

Thaly Kálmán: Három újabb levél Gyöngyösitől 506

TÁKC'ZA. 507 mellett; ') úgyannyira, liogy ha csak arra támaszkodom, — látja Isten, egyik cselédemet sem sustentálhatom annak jövedelméből. Hogy az Ngod szolgalatjára lehessek alkalmatos: Ngodot, mint Kegyelmes Uramot kérem alázatossan, az minapi instantiám szerént méltóztassék Ngod kegyeimessen valami búzából segítséggel lenni alázatos szolgájához. Ngodnak, mint Kegyelmes Uramnak alázatossan megszolgálom abbeli kegyelmes jóakaratját. Isten Ngodat éltesse jó egészségben. Datum Filek, dje 24. Marty, 1658. Ngodnak alázatos szolgája Gyöngyösi István in. k.« Külczím: »Spectabiii ac Magnifico Domino Domino S t ephano Kohári (az idősb) Equiti Aurato, Sacrae Regiae Majestatis Ftilekiensi et Szecseniensi Praesidiorum Supremo Capitaneo, etc. Duo Dno gratiosissiino. P. II. Fekete spanyolviaszba nyomott 1653-iki czíínere Gyöngyösinek, ugyanaz, melyet Adalékaim 300. 1. már ismertettem, egy 1663-iki levelén levő lenyomat után. A Gyöngyösi sajátkezével írt, négyedrétü levél eredetije a hg. Koháry-ház szent-antali levéltárának rendezetlen részében létezik, s a reáiktatott régi jegyzet szerint egykor »Ad praesidiaria Fiilekiousia« tartozott, II. »Generose Domine, mihi observandissime ! Obligatissiinam servitiorum meorum paratissimorum commenda,tionem. Ad desumendas restantias portionum hyemalium, in partibus his, Dominus Capitaneus Laport (De la Borde) iterum adest, et cum jam apudmiseram plebem nullum aliud medium inveniret illas exsolvendi : segetes ineipit pro illis exe qui occupa re (!!), et in nonnullis loeis jam etiam comportari facere, — per quod non leve emerget impedimentum circa exaetionem quoque deeimarum, debito modo et bono ordine fiendain. Dictus Dominus Capitaneus dicit quidem exeeutionem suam in hoc nullo fore obstaeulo : quod tarnen ego vix credo ; siquidem multis in locis superat restantiarum quan-, titas valorem frugum sterili hoc anno proereatarum : miles vero pri') Új adat költőnk életéhez, mely szerint tehát Gyöngyösi, id. Koháry István füleki főkapitányságában hadbíróságot viselt az ottani helyőrségben.