Századok – 1873
Deák Farkas: Kemény János erdélyi fejedelem levelei a gr. Csákyak kassai levéltárában 482
DEÁK FARKASTÓL. 487 laszthatlan okok engemet arra kényszerítenek, liogy bé kellessék tekintenem Erdélybe. Sokképpen próbálgattam, (az mint emlékezhetik reá Kgldet is requiráltam, interponálná magát az mostani Méltóságos fejedelemnél és szerzene valami confidentiát köztünk, melynek indításában magam is tudom munkálkodott ha haszon nélkül is), hogy magamnak valami securitást csinálhatnék az fejedelemnek hozzám való kegyelmessége felől, ellenben én is ő Ngához való tökéletességemről megnyugotnám elméjét, de én meg nem nyerhetém ; Kegyelmedet nem okozom, úgy az lejedelmetmintmás magok konczokat féltő embereket,melyből következik, hogy sok gyalázatos károkkal injuriáltatnám és kitanúlnám, hogy gyermekimmel és majd egész famíliámmal földig rontani igyekeznének. De az haza közjavában is minden megmaradhatások felül való securitas nélkül úgy odaajánlották magokat talán testestül lelkestül az törökségnek, hogy meg nem elégíthetvén is telhetetlenségőket, mégis az megmaradásnak egyéb mediumi felől nem engednek az haza fiait csak szólani is, nemhogy elébbmenni abban, és így mind az privatum s mind az publicum periclitálna ; nem nézhettem én is hivalkodva asszonyemberi együgyűséggel félelemből az sok alkalmatlanságokat, hanem remélvén azt : közelebbről hasznosabban tractálhatok, be kelle indúlnom ; de mivel engemet mind törökkel ijesztgettek,kit Kgld tudom jól értett, mindaz mostaniregensek igen kádis törvényekkel bánnak az emberekkel : ahhoz képpest úgy kellett mennem, az mint méltatlan személyemnek securitása kivánta. Declaratiót töttem, nem ellenségképen, senki személye méltósága ellen megyek, hanem mint haza fia hazájában (tévén sok panaszokat is az emberek felőle, hogy csak zsírjával élni, terhét pedig viselni avagy könnyebbíteni nem akarnám az hazának, sőt távolról nézni), hogy annak mostohájának ne Ítéltessem, úgy megyek, alioquin protestálván, ha idegönül acceptáltatom vagy tractáltatom : az defenzát a mint lehet el nem mulatom. Tudván azért, az vulgus és ellenkezőim sokképen formált hireket solicitálnak, de hogy Kgld az dolgot valósággal értse, igaz syneeritassal informálom s bátran adhat az hová kívántatik informatiót czenképen, úgy mint : Úgy áldjon meg Istenem, hogy sem fejedelemséget magamnak nem horgászok, sem semmi erdélyi 33*
