Századok – 1873

Frankl Vilmos: Közlemények a b. Révay-család levéltárából 40

46 KÖZLEMÉNYEK A KÉ\'AY-LEVÉLTÁRBÓL kel lenny, azerth vagh ala yey vagli kyd ala pewehethedeth. Kazarol mondod hogh senky hozza nem lath, musthes oth vagyon nepewnk, es elest. mondaz hogh benne ninchen, Ferentz deák nem azt inongya, de hogh keth Levaban ninchen anne eles mynt Kazaban. Azt erthewk hogh Mathyast Kazaban be nem ereztlied, yol megh gondold magadad my nemw leveled es kttheled ez zalagod vagyon yth my nalonk, az se ne yzend se ne yrrad, merth myenk Kazauak fele es byrnonk akaryok. Lewabol chethertheken ma 1529. Matzedonay Lazlo es Matzedonay Myklos. Külczím : Thyztelendew vrvnknak es zomsedinknak Pewthrwezy Falnak. (P. H.). (Eredeti után.) IV. 1540. Paksi Anna férjéhez E é v a y F e r e n c z h e z. Kezenetem zolçalatom vtan az the k(egyelmed) igesseget en nagy zywem zerent ewrewlem. Towaba ertem az mynt the k(egyelmed) yr az Symon tleyakne dolga felewl, byzony en ygen csodalom hogy myben ez dolog elmwlt, mert byzony en solia semyt nem hallotam lioza mert amynemew ember az ew vra vala soha ewneky el nem zewete voln*, byzony ezt ygen bánom hogy en eben awatkozam, hogy ew rayta ys ylyen kysebseg esek,'ez ymar had yaryon, legyen ezenben, h:id valogasson benne, vegyen heresegne azzont, de byzony ezen meg tanwlok hogy soha tewbe efele dologba nem awntkozom. Towaba az k(egyelmed) levelet ennekem keden gerttya vylagnal liozak ; k(egyelmed) yrya hogy meg yrnaui neky hogy ne yewnc, én kedyg azt hyzem hogy meeg hetfen vagy keden el yndwlt, hogy terytenem en meg, oztan twgya k(egyelmed) bogy myg ez dolog nem volt ys el akart yewny en látnom azért had yewycn el ha ew zeretetel lat tartswk my es zeretetul s bocsaswk el. Towaba k(egyelmcd) yrya hogy az lowakat ul kyldenem, azt nem yrtt k(egyelmed) ha kel zekeret kyldeny vagy nem, oztan melyk zekerbely lowakat kylgyeuo, azért yin el kyldetem az tar zekeret mynd fedel'Stwl, mert meeg az hyntot meg nem hoztak s nem twdek melyet kyldenrm, ym az kegyelmed) yrasa zerent Wyhelyt el kyldetem velek. Towaba k(egyelmed) yr