Századok – 1873

Deák Farkas: Barcsay Ákos levelezése idősb gr. Csáky Istvánnal 1659-1660 407

418 BARC8AY LEVELEZÉSE CSÁKYVAL. partem külöu levelet is írjon cancellarius uram az fejedelemnek, intimálva neki, hogy az ő Felsége kegyelmes parancsolatjából szaporította meg az követek számát. Bethlen Jánost azért, mivel elsőbb és értelmesebb embernek ítélte lenni ő Felsége, titkosabb hívének is tarthatja a többinél mint cancellariussát. Buday uramat pedig azért nevezte ő Felsége, mivel már kétszer nem utolsó dolgokban volt expediálva. Oh mely keserves kárt csinált az erdélyiek szivökben az érsek uram hozzájok mutatott idegönsége Rákóczi uram mellé való vonásával, hogy az mit csak én is építettem vala az jezsuiták bevitelére, azt is elbontotta ő Nga, mert oly idegen gondolatot vettek magoknak az erdélyiek a fejedelemmel együtt, hogy érsek uram parancsolván azoknak, nagy zűrzavarba hozná Erdélyt általuk ; ez materiáról bővebben mondhat Buday uram. Hogy pedig az én operám foganatos volt in negotio religionis, reflectálom magamat arra az levelére Barcsay Ákos fejedelemnek, melyet felküldtem volt kegyelmedtűi, kiben expresse irta, hogy minden tanácsadásimat beveszi és követője lészen. De facto is minemű confidentiat viseljen hozzám mind maga az fejedelem, mind Erdélyországa nemine excepto, mondassa meg kegyelmed Buday urammal cancellarius uramnak. Az Istenre kényszerítem azért és nemzetének szeretetire, királyunkhoz és religionkhoz való kötelességire ő Ngát : legyen tökéletes segítséggel Erdély országának és annak mostani fejdelmének. Hidjen ő Nga emberséget bennem, soha meg nem fogja bánni, mert a natura nem zsidó-természetű, nem f. .. a rágó, telhetetlen ember Barcsay Ákos uram, hanem egész ember és dicséretre méltó, nem is háládatlan, melyet maga fog ő Nga megtapasztalnyi. Értse'azt is cancellarius uram, hogy a mit az én kegyelmes uram ő Nga levele által parancsolt volt nekem, hogy tovább is munkálkodjam az erdélyi fejdelem előtt a feltött istenes igyekezetnek végbenvitelében, abban nem voltam rest, mert íme követeit készíti az erdélyi fejedelem és az ország is ö Felségéhez ad obedientiam praestandam. kire bizonyára nem bátorkodtak volna mostanában, ha az én ratióimat nem látták és be nem vették volna, melyet ugyan in scriptis küldtem volt be a fejedelem-