Századok – 1873

Thaly Kálmán: II. Rákóczi Ferencz kora a gr. Csákyak Szepes vármegye és a b. Palocsay-család levéltárában - 9

TUAL Y KÁLMÁNTÓL. 27 „Böcsiilettel való szolgálatomat ajánlom Kegyelmednek. Úgy látom, Kglmed meg nem elégszik azzal, bogy Kglmed ura, maga hazafiúságárúi nem emlékezvén, pártoskodik édes hazánk régi, dücsöséges szabadsága ellen, melynek helybenállétására, és országos nyomorgatásátűl való felszabadétására indáit az Mlgos Fejedelem. Igazán, csudára méltó dolog, hogy inkább az nyomorúságot, mint szabadságot keresi és keresheti valaki, — az kiért méltó, hogy utólsó keresett veszedelmét elérje, az ki hazájának ellenségévé teszi magát. De annyival is nagyobb csudára méltó, hogy Kglmed, asszonyember lévén, maga s jószága veszedelmével nem gondolván : nemhogy az Mlgos Fejedelem előtt emberei által legalább bejelentette volna magát, de még az kuruez rabokot is (t. i. a dolhaiakat) Szakmárra practikálta Kglmed, — mellyekct erővel (Károlybúl) ki nem vittek volna, ha Kglmed németeskedése útat s alkalmatosságot nem nyújtott volna. — Ehhez képest, mint régi jóakarója Kglmednek, adom értésére, intem s javallom Kglmednek : ne berzenkedjék Kglmed ! Emlékezzék meg Kglmed asszonyi erőtlenségéiül, — az vakmerőségnek s vitézkedésnek hagyjon Kglmed békét, és alkalmaztassa Kglmed magát az üdöhöz : küldjön az Mlgos Fejedelemhez. Külömben, hitesse el Kglmed magával, hogy Kglmed urának cselekedeti nagyobb emlékezetben lészen ; scninii külső, belső jószágára Kglmed számot ne tartson, élete is az Kgluictek ellen felháborodott hadak előtt mint marad? hacsak nem alkalmaztatja Kglmetek magát, — nem tudom. Kirül Isten s világ előtt tudománt tészek, általam az Mlgos Fejedelem is, hogy Kglmetek magoknak tulajdonítsa veszedelmét. Kit jószántombúl írván, — maradok, ha tetszik, Kglmednek Költ gyulaji táborhelyünkben, 23. July, 1703. böcsiilettel való jóakarója, szolgája G. Bercsényi M i k 1 ó s, m. k." (Egykorú másolat, Szatmárra bekiildve Károlyiné által.) 27. sz. Barkóczy Krisztina (Károlyi Sándorné) Károlybúl, 1703. jul. 25. gr. Csáky Istvánnak, Szatmár. Panaszkodik komája és urának barátja Melith Pál ellen, a ki múlt va-