Századok – 1872

Thaly Kálmán: Koháry István rabsága történetéhez 238

•244 koháry istván rabsága. én levelem elküldése Ngodnak nem tetszenék, azokat supprimálhassa ; már álljon Ngod kegyelmességén, mint disponál felőlek. In reliquo Ngod kegyelmes gratiájában ajánlja magát Ngod In Aree Munkács, die alázatos szolgája 20. Apr. 1684. Radiez András m. k." K Ii 1 c z í m : Méltóságos Magyarországi Fejedelem Thököly Imre nagy jó Kegyelmes Uramnak ö Ngának iráni alázatossan. P. H. Eredetije, Radies Endre saját kezével írva, Budán, a kir. kamara levéltárában, Thököly archívumának romjai között. V. Koháry Farkas levele Bécsből 1685. február 18. „Ajánlom böcsülettel való szolgálatomat kegyelmednek. Isten kegyelmedet minden jókkal áldja meg. Kegyelmed levelét kedvessen vettem ; hogy szegíny Koháry István bátyámuram és János öcsém szabadulásában fáradozni kíván, igen köszönöm, meg is igyekezem szolgálni. A mi pedig a sarezot illeti, úgymint húszezer aranyat, — kegyelmed itíleti rajta, mitőlünk az lehetetlenség. Generális-embereknek is olly sarcz fölösleg volna, és nagy rendeknél is illyen summa fel nem találtatik ; hanem, noha Filek és más jószágunk romlásával nem kicsiny szegínségre jutottunk, Csábrádban, Szitnyán is rígeu gyűjtött keresmínyiink és depositumunk Nagy Ádámtól és másoktól elvitetett, — más súlyos kárvallásinknak előszámlálásával kegyelmedet nem akarván terhelni, minémü szükségben estünk, mind az ország tudja ; mindazáltal vékony tehetségünkből és értékünkből, az mi mostani szük állapotunkhoz képest kitelik, örömest szegíny bátyámurainért és öcsémért azt nem kímílem. Szakmárban levő rabok végett pedig az ő Fölsége, mind az hadakozó tanács *) gratiájához nagy bizodalmam vagyon. Én méltóságos palatínus (Eszterházy Pál) urammal ö Nagyságával, más főrendekkel is ezen dolgot közlöttem. Azért, ha szegíny bátyám és öcsém rab-*) Haditanács, Consilium Bellicum, ma hadügyministenum,