Századok – 1872
Thaly Kálmán: XV-ik századi magyar történeti ének („Szabács viadalja”) Mátyás királyról 8
THAL Y KÁLMÁNTÓL. 9 Pálóczon rendkivlil cl levén foglalva a gr. Barkóczy-levéltárral , nem volt időnk a ládát fölnyitni s a kérdéses éneket kikeresni ; Pestről pedig a másolásra szánt okmányok egy ré' szével Végliely azt is magával vitte Veszprémbe, honnét csak a lefolyt december hó közepe táján klildé el, a pálóczi megbeszélés szerint számomra, Budára. Ez, ímé, magyarázata annak, hogy eddigi jelentéseinkben ezen ének ismertetése még benn nem foglaltatott. Véghely Dezső barátom említett levelével a rég várt kéziratot megkapva, reményemen fölül meglepettem; ugyanis XVI-ik századi históriás-éneket, — a hallomás után legvalószínűbben Temesváry István Deáknak a kenyérmezei ütközetről irt verses -krónikáját várva : e helyett egy kétségtelenül XV-ik századi eredeti kéziratot láttam magam előtt, mint az írás, betűk és papír jellegéből első tekintetre fölismerhetni. Olvasgatni kezdve: az előadási modor, a verselés, valamint a sűrűen előforduló középkori, a XVI-ik században már vagy épen nem, vagy csak nagy gyéren használt ódon szavak és szóalakok megerősítettek nézetemben, s rendkívül fokozák örömemet. Azonnal hozzáfogtam a nevezetes kézirat pontosabb megvizsgálása- és lemásolásához. Az erős anyagú, de hajtásainál és szélein már tetemesen megrongált papír nagy félívből áll, hoszszában kettéhajtva s így négy lapot képezve. A negyedik lapnak fele lires : a többi lap azonban egészen tele van irva sűrűen, a tartalmazott versezet különálló, de egymásután, versszakok általi megszakítás nélkül folyó soraival. Sőt az első lapnak még keskeny szegélyei is tele vannak irkálva összekuszált s már igen elmosódott verssorokkal, melyeket— valamint a főszöveg egyes kikopott sorait is — csak hosszas fáradsággal s nagyító üveg használatával sikerült fölfejtenem. Ezen, a lap szélére irott sorok azok, melyeket az ének végéhez iktattam, 137—150. sorszám alatt. E tizennégy sorral a müdarab ma összesen másfélszáz sorból áll. 31 a, mondom, mert eredetileg hosszabbnak kel'c lennie. A jelen félív csak töredék ; ugyanis az ének most legelső sora így kezdődik : „De az feljül mondott Pál Kenézy."
